js/jscalendar/lang/calendar-de.js

   1 // Author: Hartwig Weinkauf h_weinkauf@gmx.de
   2 // �erarbeitet und fehlende Texte hinzugefgt von Gerhard Neinert (gerhard at neinert punkt de)
   3 // Feel free to use / redistribute under the GNU LGPL.
   4 // ** I18N
   5
   6 // short day names
   7 Calendar._SDN = new Array
   8 ("So",
   9  "Mo",
  10  "Di",
  11  "Mi",
  12  "Do",
  13  "Fr",
  14  "Sa",
  15  "So");
  16
  17 // full day names
  18 Calendar._DN = new Array
  19 ("Sonntag",
  20  "Montag",
  21  "Dienstag",
  22  "Mittwoch",
  23  "Donnerstag",
  24  "Freitag",
  25  "Samstag",
  26  "Sonntag");
  27
  28 // short day names only use 2 letters instead of 3
  29 Calendar._SDN_len = 2;
  30
  31 // full month names
  32 Calendar._MN = new Array
  33 ("Januar",
  34  "Februar",
  35  "M\u00e4rz",
  36  "April",
  37  "Mai",
  38  "Juni",
  39  "Juli",
  40  "August",
  41  "September",
  42  "Oktober",
  43  "November",
  44  "Dezember");
  45
  46 // short month names
  47 Calendar._SMN = new Array
  48 ("Jan",
  49  "Feb",
  50  "M\u00e4r",
  51  "Apr",
  52  "Mai",
  53  "Jun",
  54  "Jul",
  55  "Aug",
  56  "Sep",
  57  "Okt",
  58  "Nov",
  59  "Dez");
  60
  61 // tooltips
  62 Calendar._TT = {};
  63 Calendar._TT["INFO"] = "Über den Kalender";
  64
  65 Calendar._TT["ABOUT"] =
  66 "DHTML Datum/Zeit Selector\n" +
  67 "(c) dynarch.com 2002-2003\n" + // don't translate this this ;-)
  68 "Donwload neueste Version: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n" +
  69 "Distributed under GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
  70 "\n\n" +
  71 "Datumsauswahl:\n" +
  72 "- Jahr ausw\u00e4hlen mit \xab und \xbb\n" +
  73 "- Monat ausw\u00e4hlen mit " + String.fromCharCode(0x2039) + " und " + String.fromCharCode(0x203a) + "\n" +
  74 "- Fr Auswahl aus Liste Maustaste gedr\u00fcckt halten.";
  75
  76 Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
  77 "Zeit w\u00e4hlen:\n" +
  78 "- Stunde/Minute weiter mit Mausklick\n" +
  79 "- Stunde/Minute zurck mit Shift-Mausklick\n" +
  80 "- oder f\u00fcr schnellere Auswahl nach links oder rechts ziehen.";
  81
  82
  83 // Calendar._TT["TOGGLE"] = "Ersten Tag der Woche w\u00e4hlen";
  84 Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Jahr zur\u00fcck (halten -> Auswahlmen\u00fc)";
  85 Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Monat zur\u00fcck (halten -> Auswahlmen\u00fc)";
  86 Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Gehe zum heutigen Datum";
  87 Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Monat vor (halten -> Auswahlmen\u00fc)";
  88 Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Jahr vor (halten -> Auswahlmen\u00fc)";
  89 Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Datum ausw\u00e4hlen";
  90 Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Klicken und halten um zu verschieben";
  91 Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (heute)";
  92 Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Wochenanzeige mit Montag beginnen";
  93 Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Wochenanzeige mit Sonntag beginnen";
  94 Calendar._TT["CLOSE"] = "Schlie\u00dfen";
  95 Calendar._TT["TODAY"] = "Heute";
  96
  97 Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s ist Wochenanfang";
  98 Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
  99
 100 Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click or drag to change value";
 101
 102
 103
 104 // date formats
 105 Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "dd-mm-y";
 106 Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "Datum ausw\u00e4hlen";
 107
 108 Calendar._TT["WK"] = "KW";
 109 Calendar._TT["TIME"] = "Zeit:";