locale/de/admin

   1 $self{texts} = {
   2   'Access Control'              => 'Zugriffkontrolle',
   3   'Add User'                    => 'Benutzer erfassen',
   4   'Address'                     => 'Adresse',
   5   'Administration'              => 'Administration',
   6   'Administrator'               => 'Administrator',
   7   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   8   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   9   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
  10   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
  11   'Character Set'               => 'Zeichensatz',
  12   'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Zugriffsnamen anklicken!',
  13   'Company'                     => 'Firma',
  14   'Connect to'                  => 'Als Vorlage verwenden',
  15   'Continue'                    => 'Weiter',
  16   'Create Chart of Accounts'    => 'Kontenplan anlegen',
  17   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
  18   'DBI not installed!'          => 'DBI ist nicht installiert!',
  19   'DUNS-Nr'                     => 'DUNS-Nr.',
  20   'Database'                    => 'Datenbank',
  21   'Database Administration'     => 'Datenbankadministration',
  22   'Database Driver not checked!' => 'Kein Datenbanktreiber ausgewählt!',
  23   'Database User missing!'      => 'Datenbankbenutzer fehlt!',
  24   'Dataset'                     => 'Datenbank',
  25   'Dataset missing!'            => 'Datenbank fehlt!',
  26   'Dataset updated!'            => 'Datenbank erneuert!',
  27   'Date Format'                 => 'Datumsformat',
  28   'Delete'                      => 'Löschen',
  29   'Delete Dataset'              => 'Datenbank löschen',
  30   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
  31   'Driver'                      => 'Treiber',
  32   'Dropdown Limit'              => 'Auswahllistenbegrenzung',
  33   'E-mail'                      => 'eMail',
  34   'Edit User'                   => 'Benutzerdaten bearbeiten',
  35   'Existing Datasets'           => 'existierende Datenbanken',
  36   'Fax'                         => 'Fax',
  37   'File locked!'                => 'Datei gesperrt!',
  38   'Host'                        => 'Datenbankcomputer',
  39   'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
  40   'Incorrect Password!'         => 'Ungültiges Passwort!',
  41   'Language'                    => 'Sprache',
  42   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Für lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
  43   'Lock System'                 => 'System sperren',
  44   'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
  45   'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',
  46   'Login'                       => 'Anmeldung',
  47   'Login name missing!'         => 'Loginname fehlt.',
  48   'Manager'                     => 'Manager',
  49   'Multibyte Encoding'          => 'Schriftsatz',
  50   'Name'                        => 'Name',
  51   'New Templates'               => 'neue Vorlagen',
  52   'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbanktreiber verfügbar!',
  53   'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgewählt!',
  54   'Nothing to delete!'          => 'Es konnte nichts gelöscht werden!',
  55   'Number Format'               => 'Zahlenformat',
  56   'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',
  57   'Password'                    => 'Passwort',
  58   'Password changed!'           => 'Passwort geändert!',
  59   'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',
  60   'Phone'                       => 'Telefon',
  61   'Port'                        => 'Port',
  62   'Port missing!'               => 'Portangabe fehlt!',
  63   'Printer'                     => 'Drucker',
  64   'Save'                        => 'Speichern',
  65   'Setup Templates'             => 'Vorlagen auswählen',
  66   'Signature'                   => 'Unterschrift',
  67   'Steuernummer'                => 'Steuernummer',
  68   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
  69   'Supervisor'                  => 'Supervisor',
  70   'Templates'                   => 'Vorlagen',
  71   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und können gelöscht werden',
  72   'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken müssen aktualisiert werden',
  73   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!',
  74   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
  75   'Unlock System'               => 'System entsperren',
  76   'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',
  77   'Use Templates'               => 'benutze Vorlagen',
  78   'User'                        => 'Benutzer',
  79   'User deleted!'               => 'Benutzer gelöscht!',
  80   'User saved!'                 => 'Benutzer gespeichert!',
  81   'Ust-IDNr'                    => 'USt-IdNr.',
  82   'Version'                     => 'Version',
  83   'WEBDAV-Zugriff'              => 'WEBDAV-Zugriff',
  84   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
  85   'does not exist'              => 'existiert nicht',
  86   'is already a member!'        => 'ist bereits ein Mitglied!',
  87   'localhost'                   => 'lokaler Rechner',
  88   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
  89   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',
  90   'website'                     => 'Webseite',
  91 };
  92
  93 $self{subs} = {
  94   'add_user'                    => 'add_user',
  95   'adminlogin'                  => 'adminlogin',
  96   'change_admin_password'       => 'change_admin_password',
  97   'change_password'             => 'change_password',
  98   'check_password'              => 'check_password',
  99   'continue'                    => 'continue',
 100   'create_dataset'              => 'create_dataset',
 101   'dbcreate'                    => 'dbcreate',
 102   'dbdelete'                    => 'dbdelete',
 103   'dbdriver_defaults'           => 'dbdriver_defaults',
 104   'dbselect_source'             => 'dbselect_source',
 105   'dbupdate'                    => 'dbupdate',
 106   'delete'                      => 'delete',
 107   'delete_dataset'              => 'delete_dataset',
 108   'edit'                        => 'edit',
 109   'form_footer'                 => 'form_footer',
 110   'form_header'                 => 'form_header',
 111   'get_value'                   => 'get_value',
 112   'list_users'                  => 'list_users',
 113   'lock_system'                 => 'lock_system',
 114   'login'                       => 'login',
 115   'login_name'                  => 'login_name',
 116   'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
 117   'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',
 118   'save'                        => 'save',
 119   'unlock_system'               => 'unlock_system',
 120   'update_dataset'              => 'update_dataset',
 121   'benutzer_erfassen'           => 'add_user',
 122   'administratorpasswort_ändern' => 'change_admin_password',
 123   'passwort_ändern'             => 'change_password',
 124   'weiter'                      => 'continue',
 125   'datenbank_anlegen'           => 'create_dataset',
 126   'löschen'                     => 'delete',
 127   'datenbank_löschen'           => 'delete_dataset',
 128   'system_sperren'              => 'lock_system',
 129   'anmeldung'                   => 'login',
 130   'oracle_datenbankadministration' => 'oracle_database_administration',
 131   'datenbankadministration'     => 'pg_database_administration',
 132   'speichern'                   => 'save',
 133   'system_entsperren'           => 'unlock_system',
 134   'datenbank_aktualisieren'     => 'update_dataset',
 135 };
 136
 137 1;