locale/fr/menu

   1 $self{texts} = {
   2   'AP'                          => 'Dépenses',
   3   'AP Aging'                    => 'Dépenses exigibles',
   4   'AR'                          => 'Recettes',
   5   'AR Aging'                    => 'Recettes exigibles',
   6   'Accounting Menu'             => 'Menu de comptabilité',
   7   'Add Account'                 => 'Ajouter compte',
   8   'Add Assembly'                => 'Ajouter produit',
   9   'Add Customer'                => 'Ajouter client',
  10   'Add GIFI'                    => 'Ajouter Code d\'Identification Comptable ou Fiscale',
  11   'Add Group'                   => 'Ajouter group',
  12   'Add Part'                    => 'Ajouter marchandise',
  13   'Add Project'                 => 'Ajouter projet',
  14   'Add Service'                 => 'Ajouter service',
  15   'Add Transaction'             => 'Saisie d\'écriture',
  16   'Add Vendor'                  => 'Ajouter fournisseur',
  17   'Assemblies'                  => 'Produits finis',
  18   'Audit Control'               => 'Clôture périodique',
  19   'Backup'                      => 'Sauvegarder',
  20   'Balance Sheet'               => 'Bilan',
  21   'Cash'                        => 'Financier',
  22   'Chart of Accounts'           => 'Plan Comptable',
  23   'Check'                       => 'Chèque',
  24   'Customers'                   => 'Clients',
  25   'General Ledger'              => 'Grand Livre',
  26   'Goods & Services'            => 'Articles & Services',
  27   'Groups'                      => 'Groupes',
  28   'HTML Templates'              => 'Gabarits HTML',
  29   'Income Statement'            => 'Compte de Résultat',
  30   'Invoice'                     => 'Facture',
  31   'LaTeX Templates'             => 'Gabarits LaTeX',
  32   'List Accounts'               => 'Liste des comptes',
  33   'List GIFI'                   => 'Afficher la liste des Codes d\'Identification Comptable ou Fiscale',
  34   'Logout'                      => 'Déconnexion',
  35   'Order Entry'                 => 'Bons de Commandes',
  36   'Packing List'                => 'Liste d\'envoi',
  37   'Parts'                       => 'Marchandises',
  38   'Payment'                     => 'Paiement',
  39   'Payments'                    => 'Paiements',
  40   'Preferences'                 => 'Préférences',
  41   'Projects'                    => 'Projets',
  42   'Purchase Order'              => 'Commande d\'Achat',
  43   'Purchase Orders'             => 'Commandes d\'Achats',
  44   'Receipt'                     => 'Reçu',
  45   'Receipts'                    => 'Reçus',
  46   'Reconciliation'              => 'Rapprochement',
  47   'Reports'                     => 'Rapports',
  48   'Sales Invoice'               => 'Facture de Vente',
  49   'Sales Order'                 => 'Commande de Vente',
  50   'Sales Orders'                => 'Commandes de Vente',
  51   'Save to File'                => 'Enregistrer comme fichier',
  52   'Send by E-Mail'              => 'Envoyer par email',
  53   'Services'                    => 'Services',
  54   'Statement'                   => 'Relevé',
  55   'Stock Assembly'              => 'Stock de produits',
  56   'Stylesheet'                  => 'Feuille de style',
  57   'System'                      => 'Système',
  58   'Tax collected'               => 'Taxe collectée',
  59   'Tax paid'                    => 'Taxe payée',
  60   'Transactions'                => 'Mouvements',
  61   'Trial Balance'               => 'Balance Globale',
  62   'Vendor Invoice'              => 'Facture d\'Achat',
  63   'Vendors'                     => 'Fournisseurs',
  64   'Version'                     => 'Version',
  65 };
  66
  67 $self{subs} = {
  68   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  69   'display'                     => 'display',
  70   'section_menu'                => 'section_menu',
  71 };
  72
  73 1;