templates/print/German/income_statement.html

   1 <body>
   2
   3 <h2 align=center>
   4 Einnahmen&uuml;berschu&szlig;rechnung</h2>
   5 <h3 align=center>-E&Uuml;R- (Gewinnermittlung nach &sect;4 Abs. 3 EStG)
   6 <br><%period%>
   7 </h3>
   8
   9 <table width=100% border=0>
  10 <tr>
  11   <td width=75% align=left colspan=2><font size="+1"><b>A. Betriebseinnahmen</font></b><br></td>
  12   <td></td>
  13 </tr>
  14
  15 <tr>
  16   <td>
  17         Umsatzerl&ouml;se
  18   </td>
  19   <td>
  20         <%eur1%>
  21   </td>
  22 </tr>
  23 <tr>
  24   <td>
  25         sonstige Erl&ouml;se
  26   </td>
  27   <td>
  28         <%eur2%>
  29   </td>
  30 </tr>
  31 <tr>
  32   <td>
  33         Privatanteile
  34   </td>
  35   <td>
  36         <%eur3%>
  37   </td>
  38 </tr>
  39 <tr>
  40   <td>
  41         Zinsertr&auml;ge
  42   </td>
  43   <td>
  44         <%eur4%>
  45   </td>
  46 </tr>
  47 <tr>
  48   <td>
  49         Au&szlig;erordentliche Ertr&auml;ge
  50   </td>
  51   <td>
  52         <%eur5%>
  53   </td>
  54 </tr>
  55 <tr>
  56   <td>
  57         Vereinnahmte Umsatzsteuer
  58   </td>
  59   <td>
  60         <%eur6%>
  61   </td>
  62 </tr>
  63 <tr>
  64   <td>
  65         Umsatzsteuererstattungen
  66   </td>
  67   <td>
  68         <%eur7%>
  69   </td>
  70 </tr>
  71
  72
  73 <tr>
  74   <td> </td>
  75   <td><hr noshade size=1></td>
  76 </tr>
  77
  78 <tr valign=top>
  79   <th align=left><b>Summe Einnahmen</b></th>
  80   <td align=right><%sumeura%><hr noshade size=2></td>
  81 </tr>
  82 <tr>
  83   <td></td>
  84   <td><br><br></td>
  85 </tr>
  86 <tr>
  87   <td align=left><font size="+1"><b>B. Betriebsausgaben</font></b><br></td>
  88   <td></td>
  89 </tr>
  90
  91 <tr>
  92   <td>
  93         Wareneing&auml;nge
  94   </td>
  95   <td>
  96         <%eur8%>
  97   </td>
  98 </tr>
  99 <tr>
 100   <td>
 101         L&ouml;hne und Geh&auml;ter
 102   </td>
 103   <td>
 104         <%eur9%>
 105   </td>
 106 </tr>
 107 <tr>
 108   <td>
 109         Gesetzlicher sozialer Aufwand
 110   </td>
 111   <td>
 112         <%eur10%>
 113   </td>
 114 </tr>
 115 <tr>
 116   <td>
 117         Mieten
 118   </td>
 119   <td>
 120         <%eur11%>
 121   </td>
 122 </tr>
 123 <tr>
 124   <td>
 125         Gas, Strom, Wasser
 126   </td>
 127   <td>
 128         <%eur12%>
 129   </td>
 130 </tr>
 131 <tr>
 132   <td>
 133         Instandhaltung
 134   </td>
 135   <td>
 136         <%eur13%>
 137   </td>
 138 </tr>
 139 <tr>
 140   <td>
 141         Steuern, Versicherungen, Beitr&auml;ge
 142   </td>
 143   <td>
 144         <%eur14%>
 145   </td>
 146 </tr>
 147 <tr>
 148   <td>
 149         Kfz-Steuern
 150   </td>
 151   <td>
 152         <%eur15%>
 153   </td>
 154 </tr><tr>
 155   <td>
 156         Kfz-Versicherungen
 157   </td>
 158   <td>
 159         <%eur16%>
 160   </td>
 161 </tr><tr>
 162   <td>
 163         Sonstige Fahrzeugkosten
 164   </td>
 165   <td>
 166         <%eur17%>
 167   </td>
 168 </tr><tr>
 169   <td>
 170         Werbe- und Reisekosten
 171   </td>
 172   <td>
 173         <%eur18%>
 174   </td>
 175 </tr><tr>
 176   <td>
 177         Instandhaltung und Werkzeuge
 178   </td>
 179   <td>
 180         <%eur19%>
 181   </td>
 182 </tr><tr>
 183   <td>
 184         Fachzeitschriften, B&uuml;cher
 185   </td>
 186   <td>
 187         <%eur20%>
 188   </td>
 189 </tr><tr>
 190   <td>
 191         Miete f&uuml;r Einrichtungen
 192   </td>
 193   <td>
 194         <%eur21%>
 195   </td>
 196 </tr><tr>
 197   <td>
 198         Rechts- und Beratungskosten
 199   </td>
 200   <td>
 201         <%eur22%>
 202   </td>
 203 </tr><tr>
 204   <td>
 205         B&uuml;robedarf, Porto, Telefon
 206   </td>
 207   <td>
 208         <%eur23%>
 209   </td>
 210 </tr><tr>
 211   <td>
 212         Sonstige Aufwendungen
 213   </td>
 214   <td>
 215         <%eur24%>
 216   </td>
 217 </tr><tr>
 218   <td>
 219         Abschreibungen auf Anlageverm&ouml;gen
 220   </td>
 221   <td>
 222         <%eur25%>
 223   </td>
 224 </tr><tr>
 225   <td>
 226         Abschreibungen auf GWG
 227   </td>
 228   <td>
 229         <%eur26%>
 230   </td>
 231 </tr><tr>
 232   <td>
 233         Vorsteuer
 234   </td>
 235   <td>
 236         <%eur27%>
 237   </td>
 238 </tr><tr>
 239   <td>
 240         Umsatzsteuerzahlungen
 241   </td>
 242   <td>
 243         <%eur28%>
 244   </td>
 245 </tr><tr>
 246   <td>
 247         Zinsaufwand
 248   </td>
 249   <td>
 250         <%eur29%>
 251   </td>
 252 </tr><tr>
 253   <td>
 254         Au&szlig;erordentlicher Aufwand
 255   </td>
 256   <td>
 257         <%eur30%>
 258   </td>
 259 </tr><tr>
 260   <td>
 261         Betriebliche Steuern
 262   </td>
 263   <td>
 264         <%eur31%>
 265   </td>
 266 </tr>
 267
 268
 269 <tr>
 270   <td> </td>
 271   <td><hr noshade size=1></td>
 272 </tr>
 273
 274 <tr valign=top>
 275   <th align=left><b>Summe Ausgaben</b></th>
 276   <td align=right><%sumeurb%> <br><hr noshade size=2</td>
 277 </tr>
 278 <tr>
 279   <td></td>
 280   <td><br><br></td>
 281 </tr>
 282 <tr valign=top>
 283   <td align=left>GEWINN / VERLUST</td>
 284   <td align=right><%guvsumme%><br><hr noshade size=2></td>
 285 </tr>
 286
 287 </table>
 288
 289 </body>
 290 </html>
 291