Merge branch 'master' of vc.linet-services.de:public/lx-office-erp
[kivitendo-erp.git] / templates / print / German / invoice.html
1
2 <body bgcolor=ffffff>
3
4 <table width=100%>
5 <tr valign=bottom>
6   <td width=10>&nbsp;</td>
7   <td>
8   
9   <table width=100%>
10   <tr>
11     <td>
12       <h4>
13       <%company%>
14       <br><%address%>
15       </h4>
16     </td>
17
18     <td align=right>
19       <h4>
20       Telefon <%tel%>
21       <br>Telefax <%fax%>
22       </h4>
23     </td>
24   </tr>
25
26   <tr>
27     <th colspan=3>
28       <h4>R E C H N U N G</h4>
29     </th>
30   </tr>
31
32   </table>
33
34
35   <table width=100% callspacing=0 cellpadding=0>
36     
37   <tr>
38     <td align=right>
39     <table>
40     <tr>
41       <th align=right>Ausgestellt am</th><td width=10>&nbsp;</td><td><%invdate%></td>
42     </tr>
43   
44     <tr>
45       <th align=right>Bezahlbar bis</th><td width=10>&nbsp;</td><td><%duedate%></td>
46     </tr>
47
48     <tr>
49       <th align=right>Nummer</th><td>&nbsp;</td><td><%invnumber%></td></tr>
50     </tr>
51   
52     <tr>
53       <th align=right>Lieferdatum</th><td>&nbsp;</td><td><%deliverydate%></td></tr>
54     </tr>
55 <!--
56     <tr>
57       <th align=right>Clerk:</th><td>&nbsp;</td><td><%username%></td>
58     </tr>
59 -->
60
61     <tr>
62       <td>&nbsp;</td>
63     </tr>
64     </td>
65     </table>
66   </tr>
67
68   <tr>
69     <td>
70     <table width=100%>
71     <tr bgcolor=000000>
72       <th align=left><font color=ffffff>An:</th>
73       <th align=left><font color=ffffff>Lieferaddresse:</th>
74     </tr>
75
76 <!--
77      other variables which can be use:
78      contact, shiptocontact, shiptophone, shiptofax
79 -->
80
81     <tr>
82       <td><%name%>
83       <br><%street%>
84       <br><%zipcode%>
85       <br><%city%>
86       <br><%country%>
87       </td>
88       
89       <td><%shiptoname%>
90       <br><%shiptostreet%>
91       <br><%shiptozipcode%>
92       <br><%shiptocity%>
93       <br><%shiptocountry%>
94       </td>
95     </tr>
96     </table>
97     </td>
98   </tr>
99
100   <tr>
101     <td>&nbsp;</td>
102   </tr>
103   
104   <tr>
105     <td>
106     <table width=100%>
107     <tr bgcolor=000000>
108 <!--      <th align=right><font color=ffffff>No.</th>  -->
109       <th align=left><font color=ffffff>Nummer</th>
110       <th align=left><font color=ffffff>Beschreibung</th>
111       <th><font color=ffffff>Anz.</th>
112       <th>&nbsp;</th>
113       <th><font color=ffffff>Preis</th>
114       <th><font color=ffffff>Rab</th>
115       <th><font color=ffffff>Total</th>
116     </tr>
117
118 <%foreach number%>
119     <tr valign=top>
120 <!--      <td align=right><%runningnumber%>.</td>
121 adjust the colspan if you include this to shift subtotal one to the right
122 -->
123       <td><%number%></td>
124       <td><%description%></td>
125       <td align=right><%qty%></td>
126       <td><%unit%></td>
127       <td align=right><%sellprice%></td>
128       <td align=right><%discount%></td>
129       <td align=right><%linetotal%></td>
130     </tr>
131 <%end number%>
132
133 <!--
134 you can also use netprice instead of sellprice if you
135 don't want to show the discount
136 netprice = sellprice - discount
137 -->
138
139     <tr>
140       <td colspan=7><hr noshade></td>
141     </tr>
142     
143 <%if taxincluded%>
144     <tr>
145       <th colspan=5 align=right>Total</th>
146       <td colspan=2 align=right><%invtotal%></td>
147     </tr>
148 <%end taxincluded%>
149 <%if not taxincluded%>
150     <tr>
151       <th colspan=5 align=right>Zwischensumme</th>
152       <td colspan=2 align=right><%subtotal%></td>
153     </tr>
154 <%end taxincluded%>
155
156 <%foreach tax%>
157     <tr>
158       <th colspan=5 align=right><%taxdescription%> auf <%taxbase%></th>
159       <td colspan=2 align=right><%tax%></td>
160     </tr>
161 <%end tax%>
162
163 <%if paid%>
164     <tr>
165       <th colspan=5 align=right>Bezahlt</th>
166       <td colspan=2 align=right>- <%paid%></td>
167     </tr>
168 <%end paid%>
169
170     <tr>
171       <td colspan=3>&nbsp;</td>
172       <td colspan=4><hr noshade></td>
173     </tr>
174
175     <tr>
176       <td colspan=3>Bezahlbar innerhalb von <b><%terms%></b> Tagen</td>
177 <%if total%>
178       <th colspan=2 align=right>Total</th>
179       <th colspan=2 align=right><%total%></th>
180 <%end total%>
181     </tr>
182
183     <tr>
184       <td>&nbsp;</td>
185     </tr>
186
187     </table>
188     </td>
189   </tr>
190
191 <tr>
192   <td>
193   <table width=100%>
194     <tr valign=top>
195 <%if notes%>
196       <td>Bemerkungen:</td>
197       <td><%notes%></td>
198 <%end notes%>
199       <td align=right>
200       Alle Preise in <b><%currency%></b>
201       <br><%shippingpoint%>
202       </td>
203     </tr>
204
205   </table>
206   </td>
207 </tr>
208
209 <tr><td>&nbsp;</td></tr>
210   
211 <tr>
212   <td>
213   <table width=100%>
214   <tr valign=top>
215     <td><font size=-3>
216     Rechnung ist bezahlbar innerhalb von <%terms%> Tagen.
217     Nach dem <%duedate%> werden Zinsen zu einem
218     monatlichen Satz von 1.5% verrechnet.
219     Waren bleiben im Besitz von <%company%> bis die Rechnung voll bezahlt ist.
220     Rückgaben werden mit 10% Lagergebühren belastet. Beschädigte Waren
221     und Waren ohne eine Rückgabenummer werden nicht entgegengenommen.
222     </font>
223     </td>
224     <td width=150>
225     X <hr noshade>
226     </td>
227   </tr>
228   </table>
229   </td>
230 </tr>
231
232 <%foreach tax%>
233   <tr>
234     <th colspan=7 align=left><font size=-2><%taxdescription%> Registration <%taxnumber%></th>
235   </tr>
236 <%end tax%>
237
238 <%if taxincluded%>
239   <tr>
240     <th colspan=7 align=left><font size=-2>Steuern sind im Preis inbegriffen.</th>
241   </tr>
242 <%end taxincluded%>
243
244 <!-- business number
245   <tr>
246     <th colspan=7 align=left><font size=-2>Business Number: <%businessnumber%></font></th>
247   </tr>
248 -->
249
250   <tr>
251     <th colspan=7 align=left>
252     <hr>
253     <br>Bankverbindung
254     <br>Bank
255     <br>Bankleitzahl
256     <br>Konto No.
257     </td>
258   </tr>
259
260 </table>
261
262 </td>
263 </tr>
264 </table>
265
266 </body>
267 </html>
268