templates/print/German/ustva.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
   2 <html>
   3 <head>
   4   <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type">
   5   <title>Vorschau: UStVa</title>
   6 <!--
   7 Optik an Formulare angepasst: Hartmut Goebel <h.goebel@goebel-consult.de>
   8 Variablen hinzugefügt: Udo Spallek <udono@gmx.net>
   9 Text-Erklärung und unterschiedliche Zeilenfärbung ergänzt: Kai-Martin Knaak <kmk@familieknaak.de>
  10 -->
  11   <style>
  12 table {
  13         text-align: right;
  14         border:0;
  15         border-collapse:collapse;
  16 }
  17 td {
  18         font-size:100%;
  19         vertical-align:top;
  20 }
  21 td.text {
  22         text-align: left;
  23         background-color:#BDBEBD;
  24 }
  25 td.text2 {
  26         text-align: left;
  27         background-color:#ADBEBD;
  28 }
  29 td.spalte,
  30 td.zeile,
  31 td.betrag {
  32         border:solid thin black;
  33 }
  34 td.spalte { font-weight:bold; font-size:120%; }
  35 td.zeile  { font-weight:bold; }
  36 td.betrag { width:10em; }
  37 td.summe  { border:solid medium black; }
  38 td.spacer { border:0 }
  39
  40 tr.uebertrag td { border-top:solid medium black; }
  41 b.h3 { font-size:120%; }
  42 .ausfuellen { background-color:#FFFFC0; }
  43 .nodis { display:none; }
  44   </style>
  45 </head>
  46 <body>
  47 <h1>Vorschau Umsatzsteuer-Voranmeldung</h1>
  48 <h2>Zeitraum vom <%fromdate%> bis <%todate%> </h2>
  49
  50 <!-- Diese HTML-Formular ist nicht selbstrechnend.
  51 <p><small>Wenn ein (selbstrechnendes) Formular verwendet wird, genügt es, die
  52 gelb hinterlegten Felder auszufüllen. Die anderen Felder werden dann
  53 automatisch berechnet.</small></p>
  54 -->
  55
  56 <table width="100%">
  57 <tr align="left">
  58   <td class="text">Steuernummer: <%steuernummer%></td>
  59   <td class="text" width="100px">&nbsp</td>
  60   <td class="text" align="right">Datum (<%Datum_heute%>)</td>
  61 </tr>
  62 <tr>
  63   <td class="text" colspan="3"><br /></td>
  64 </tr>
  65 <tr align="left">
  66   <td class="text">
  67     Finanzamt <%FA_Name%><br />
  68     <%FA_Strasse%><br />
  69     <%FA_PLZ%> <%FA_Ort%><br />
  70     Fax: <%FA_FAX%>
  71   </td>
  72   <td class="text">&nbsp;</td>
  73   <td class="text">
  74     Firma <%company%><br />
  75     <%if company_street%>
  76       <%company_street%><br />
  77       <%company_city%><br />
  78     <%end company_street%>
  79     <%if not company_street%>
  80     <%address%><!--used Address-->
  81     <%end company_street%>
  82   </td>
  83 </tr>
  84 <tr>
  85   <td class="text" colspan="3"><br />
  86   </td>
  87 </tr>
  88 </table>
  89 <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
  90   <tbody>
  91     <tr>
  92       <td class="text"><b class="h3">I. Anmeldung der
  93 Umsatzsteuer-Vorauszahlung </b></td>
  94       <td colspan="4"></td>
  95     </tr>
  96     <tr>
  97       <td class="text"><b class="h4">Lieferungen und sonstige Leistungen</b></td>
  98       <td colspan="4"></td>
  99     </tr>
 100         <tr>
 101       <td class="text2">an innergemeinschaftliche Abnehmer <b>mit</b> USt-IdNr</td>
 102       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>41<span class="nodis">)</span></td>
 103       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%41%><br></td>
 104       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 105       <td class="betrag"></td>
 106     </tr>
 107     <tr>
 108       <td class="text">neuer Fahrzeuge an Abnehmer <b>ohne</b> USt-IdNr</td>
 109       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>44<span class="nodis">)</span></td>
 110       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%44%><br></td>
 111       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 112       <td class="betrag"></td>
 113     </tr>
 114     <tr>
 115       <td class="text2">neuer Fahrzeuge au&szlig;erhalb eines Unternehmens</td>
 116       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>49<span class="nodis">)</span></td>
 117       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%49%><br></td>
 118       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 119       <td class="betrag"></td>
 120     </tr>
 121     <tr>
 122       <td class="text">Weitere steuerfreie Ums&auml;tze mit Vorsteuerabzug</td>
 123       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>43<span class="nodis">)</span></td>
 124       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%43%><br></td>
 125       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 126       <td class="betrag"></td>
 127     </tr>
 128     <tr>
 129       <td class="text2">Steuerfreie Ums&auml;tze ohne
 130 Vorsteuerabzug. </b><br />Ums&auml;tze nach &sect; 4 Nr. 8 bis 20 UStG</td>
 131       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>48<span class="nodis">)</span></td>
 132       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%48%><br></td>
 133       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 134       <td class="betrag"></td>
 135     </tr>
 136
 137     <tr>
 138       <td class="text"><b class="h4">Steuerpflichtige Ums&auml;tze</b></td>
 139       <td colspan="4"></td>
 140     </tr>
 141 <%if not year2007%>
 142     <tr>
 143       <td class="text2">zum Steuersatz von 16 v.H.</td>
 144       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>51<span class="nodis">)</span></td>
 145       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%51%><br></td>
 146       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 51 rechts)</span></td>
 147       <td class="betrag"><%511%></td>
 148     </tr>
 149 <%end year2007%>
 150 <%if year2007%>
 151     <tr>
 152       <td class="text2">zum Steuersatz von 19 v.H.</td>
 153       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>81<span class="nodis">)</span></td>
 154       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%81%><br></td>
 155       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 81 rechts)</span></td>
 156       <td class="betrag"><%811%></td>
 157     </tr>
 158 <%end year2007%>
 159
 160     <tr>
 161       <td class="text">zum Steuersatz von 7 v.H.</td>
 162       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>86<span class="nodis">)</span></td>
 163       <td class="betrag ausfuellen"><%86%></td>
 164       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 86 rechts)</span></td>
 165       <td class="betrag"><%861%></td>
 166     </tr>
 167     <tr>
 168       <td class="text2">andere Steuers&auml;tze</td>
 169       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis"></span>35 <span class="nodis"></span></td>
 170       <td class="betrag ausfuellen"><%35%></td>
 171       <td class="spalte">36</td>
 172       <td class="betrag ausfuellen"><%36%></td>
 173     </tr>
 174     <tr><td class="text" colspan="3">&nbsp;</td><td colspan="4"></td></tr>
 175    <tr>
 176       <td class="text">Lieferungen in das &uuml;brige Gemeinschaftsgebiet <b>mit</b> USt-IdNr</td>
 177       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>77<span class="nodis">)</span></td>
 178       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%77%><br></td>
 179       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 180       <td class="betrag"></td>
 181     </tr>
 182     <tr>
 183       <td class="text2">Ums&auml;tze, nach &sect;24 UStG (S&auml;gewerkserzeugnisse, alkoholische Getr&auml;nke etc.)</td>
 184       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis"></span>76 <span class="nodis"></span></td>
 185       <td class="betrag ausfuellen"><%76%></td>
 186       <td class="spalte">80</td>
 187       <td class="betrag ausfuellen"><%80%></td>
 188     </tr>
 189     <tr><td class="text">&nbsp;</td><td class="spacer" colspan="4"></td></tr>
 190     <tr>
 191       <td class="text"><b class="h3">Innergemeinschaftliche Erwerbe</b></td>
 192       <td colspan="4"></td>
 193     </tr>
 194    <tr>
 195       <td class="text2">Steuerfrei nach &sect;4b UStG</td>
 196       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>91<span class="nodis">)</span></td>
 197       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%91%><br></td>
 198       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 199       <td class="betrag"></td>
 200     </tr>
 201 <%if not year2007%>
 202     <tr>
 203       <td class="text">Steuerpflichtige zum Steuersatz von 16 v.H.</td>
 204       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>97<span class="nodis">)</span></td>
 205       <td class="betrag ausfuellen"><%97%><br></td>
 206       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 97 rechts)</span></td>
 207       <td class="betrag"><%971%></td>
 208     </tr>
 209 <%end if year2007%>
 210 <%if year2007%>
 211     <tr>
 212       <td class="text">Steuerpflichtige zum Steuersatz von 19 v.H.</td>
 213       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>89<span class="nodis">)</span></td>
 214       <td class="betrag ausfuellen"><%89%><br></td>
 215       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 89 rechts)</span></td>
 216       <td class="betrag"><%891%></td>
 217     </tr>
 218 <%end if year2007%>
 219     <tr>
 220       <td class="text2">zum Steuersatz von 7 v.H.</td>
 221       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>93<span class="nodis">)</span></td>
 222       <td class="betrag ausfuellen"><%93%></td>
 223       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte 93 rechts)</span></td>
 224       <td class="betrag"><%931%></td>
 225     </tr>
 226     <tr>
 227       <td class="text">zu anderen Steuers&auml;tzen</td>
 228       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>95<span class="nodis">)</span></td>
 229       <td class="betrag ausfuellen"><%95%></td>
 230       <td class="spalte">98</td>
 231       <td class="betrag"><%98%></td>
 232     </tr>
 233     <tr>
 234       <td class="text2"><b class="h4">neuer Fahrzeuge von Lieferern</b>
 235              von Lieferanten <b>ohne</b> USt.IdNr. <br class="nodis" />
 236              zum allgemeinen Steuersatz</td>
 237       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>94<span class="nodis">)</span></td>
 238       <td class="betrag ausfuellen"><%94%></td>
 239       <td class="spalte"><span class="nodis">(Spalte </span>96<span class="nodis">)</span></td>
 240       <td class="betrag"><%96%></td>
 241     </tr>
 242         <tr><td class="text">&nbsp;</td><td colspan="4"></td></tr>
 243    <tr>
 244       <td class="text">Lieferungen des ersten Abnehmers bei
 245         innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschften (&sect;25b Abs. 2 UStG)</td>
 246       <td class="spalte ausfuellen">42</td>
 247       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%42%><br></td>
 248       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 249       <td class="betrag"></td>
 250     </tr>
 251    <tr>
 252       <td class="text2">Steuerpflichtige Umstze im Sinne, f&uuml;r die der
 253         <b>Leistungsempf&auml;nger die Steuer schuldet</b></td>
 254       <td class="spalte ausfuellen">60</td>
 255       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%60%><br></td>
 256       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 257       <td class="betrag"></td>
 258     </tr>
 259 <%if year2010%>
 260    <tr>
 261       <td class="text2"><b>Nicht steuerbare Leistungen</b> gem. &sect; 18b Satz 1 Nr. 2 UStG</td>
 262       <td class="spalte ausfuellen">21</td>
 263       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%21%><br></td>
 264       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 265       <td class="betrag"></td>
 266     </tr>
 267 <%end if year2010%>
 268    <tr>
 269       <td class="text">Im Inland nicht steuerbare Ums&auml;tze</td>
 270       <td class="spalte ausfuellen">45</td>
 271       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%45%><br></td>
 272       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
 273       <td class="betrag"></td>
 274     </tr>
 275
 276     <tr><td class="text">&nbsp;</td><td class="spacer" colspan="2"></td><td colspan="2"></td></tr>
 277
 278     <tr>
 279       <td class="text" colspan="3"><b class="h3">&Uuml;bertrag</td>
 280       <td class="zeile"><span class="nodis">(</span>Zeile 43<span class="nodis">)</span></td>
 281       <td class="betrag"><%Z43%></td>
 282     </tr>
 283
 284     <tr class="uebertrag">
 285       <td class="text" colspan="3"><b class="h3">&Uuml;bertrag</td>
 286       <td class="zeile"><span class="nodis">(</span>Zeile 45<span class="nodis">)</span></td>
 287       <td class="betrag"><%Z45%></td>
 288     </tr>
 289
 290 <%if year2010%>
 291     <tr>
 292       <td class="text2">Im Inland steuerpflichtige sonstige Leistungen von im &uuml;brigen Gemeinschaftsgebiet ans&auml;ssigen Unternehmen (&sect;13b Abs. 1 UStG)</td>
 293       <td class="spalte ausfuellen">46</td>
 294       <td class="betrag ausfuellen"><%46%></td>
 295       <td class="spalte">47</td>
 296       <td class="betrag"><%47%></td>
 297     </tr>
 298 <%end if year2010%>
 299     <tr>
 300       <td class="text2">Leistungen eines im Ausland ans&auml;ssigen Unternehmers</td>
 301       <td class="spalte ausfuellen">52</td>
 302       <td class="betrag ausfuellen"><%52%></td>
 303       <td class="spalte">53</td>
 304       <td class="betrag"><%53%></td>
 305     </tr>
 306     <tr>
 307       <td class="text">Lieferungen sicherungsbereigneter Gegenst&auml;nde und
 308            Ums&auml;tze, die unter das GrEStG fallen.</td>
 309       <td class="spalte ausfuellen">73</td>
 310       <td class="betrag ausfuellen"><%73%></td>
 311       <td class="spalte">74</td>
 312       <td class="betrag"><%74%></td>
 313     </tr>
 314     <tr>
 315       <td class="text2">Bauleistungen eines im Inland ans&auml;ssigen Unternehmers</td>
 316       <td class="spalte ausfuellen">84</td>
 317       <td class="betrag ausfuellen"><%84%></td>
 318       <td class="spalte">85</td>
 319       <td class="betrag"><%85%></td>
 320     </tr>
 321     <tr>
 322       <td class="text" colspan="3">Steuer wegen Wechsel der Besteuerungsform und
 323          Nachsteuer auf versteuerte Anzahlungen wegen Steuersatzerh&ouml;hung.</td>
 324       <td class="spalte ausfuellen">65</td>
 325       <td class="betrag ausfuellen"><%65%></td>
 326     </tr>
 327
 328
 329
 330     <tr><td class="text" colspan="3">&nbsp;</td><td class="spacer" colspan="4"></td></tr>
 331
 332     <tr>
 333       <td class="text2" colspan="3"><b class="h3">Umsatzsteuer</td>
 334       <td class="zeile"><span class="nodis">(</span>Zeile 53<span class="nodis">)</span></td>
 335       <td class="betrag"><%Z53%></td>
 336     </tr>
 337
 338     <tr><td class="text" colspan="3">&nbsp;</td><td class="spacer" colspan="4"></td></tr>
 339
 340     <tr>
 341       <td class="text" colspan="3"><b class="h3">Abziehbare Vorsteuerbetr&auml;ge</b></td>
 342       <td colspan="2"></td></tr>
 343     </tr>
 344
 345     <tr>
 346       <td class="text2" colspan="3">Vorsteuerbetr&auml;ge von Rechnungen von anderen Unternehmern</td>
 347       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>66<span class="nodis">)</span></td>
 348       <td class="betrag ausfuellen"><%66%></td>
 349     </tr>
 350     <tr>
 351       <td class="text" colspan="3">Vorsteuerbetr&auml;ge aus dem innergemeinschaftlichen Erwerb</td>
 352       <td class="spalte ausfuellen">61</td>
 353       <td class="betrag ausfuellen"><%61%></td>
 354     </tr>
 355     <tr>
 356       <td class="text2" colspan="3">Entrichtete Einfuhrumsatzsteuer</td>
 357       <td class="spalte ausfuellen">62</td>
 358       <td class="betrag ausfuellen"><%62%></td>
 359     </tr>
 360     <tr>
 361       <td class="text" colspan="3">Vorsteuerbetr&auml;ge aus Leistungen im Sinne
 362           des &sect;13b Abs. 1 UStG</td>
 363       <td class="spalte ausfuellen">67</td>
 364       <td class="betrag ausfuellen"><%67%></td>
 365     </tr>
 366     <tr>
 367       <td class="text2" colspan="3">Vorsteuerbetr&auml;ge, die nach allgemeinen
 368            Durchschnitts&auml;stzen berechnet sind </td>
 369       <td class="spalte ausfuellen">63</td>
 370       <td class="betrag ausfuellen"><%63%></td>
 371     </tr>
 372     <tr>
 373       <td class="text" colspan="3">Berichtigung des Vorsteuerabzugs</td>
 374       <td class="spalte ausfuellen">64</td>
 375       <td class="betrag ausfuellen"><%64%></td>
 376     </tr>
 377     <tr>
 378       <td class="text2" colspan="3">Vorsteuerabzug f&uuml;r innergemeinschaftliche Lieferungen
 379         neuer Fahrzeuge au&szlig;erhalb eines Unternehmens sowie von Kleinunternehmern</td>
 380       <td class="spalte ausfuellen">59</td>
 381       <td class="betrag ausfuellen"><%59%></td>
 382     </tr>
 383     <tr>
 384       <td class="text" colspan="3">Verbleibender Betrag</td>
 385       <td class="zeile"><span class="nodis">(</span>Zeile 62<span class="nodis">)</span></td>
 386       <td class="betrag"><%Z62%></td>
 387     </tr>
 388
 389     <tr>
 390       <td class="text2" colspan="3"><b class="h3">Andere Steuerbetr&auml;ge</b></td>
 391       <td colspan="2"></td></tr>
 392     </tr>
 393     <tr>
 394       <td class="text" colspan="3">in Rechnungen unrichtig oder unberechtigt ausgewiesene
 395         Steuerbetr&auml;ge sowie Steuerbetr&auml;ge, die nach
 396         &sect;4 Nr. 4a, &sect; 6a Abs. 4, &sect;7 oder &sect;25b UStG geschuldet werden</td>
 397       <td class="spalte ausfuellen">69</td>
 398       <td class="betrag ausfuellen"><%69%></td>
 399     </tr>
 400
 401     <tr><td class="text" colspan="3">&nbsp;</td><td colspan="4"></td></tr>
 402
 403     <tr>
 404       <td class="text2" colspan="3"><b class="h3">Umsatzsteuer-Vorauszahlung/&Uuml;berschuss</b></td>
 405       <td class="zeile"><span class="nodis">(</span>Zeile 65<span class="nodis">)</span></td>
 406       <td class="betrag"><%Z65%></td>
 407     </tr>
 408     <tr>
 409       <td class="text" colspan="3">Anrechnung (Abzug) der festgesetzten Sondervorauszahlung
 410         f&uuml;r Dauerfristverl&auml;ngerung (nur in der letzten Voranmeldung des
 411         Besteuerungszeitraums, ausf&uuml;llen)</td>
 412       <td class="spalte ausfuellen">39</td>
 413       <td class="betrag ausfuellen"><%39%></td>
 414     </tr>
 415
 416     <tr><td class="text" colspan="3">&nbsp;</td><td colspan="4"></td></tr>
 417
 418     <tr class="noborder">
 419       <td class="text2" colspan="3"><b class="h3">Verbleibende Umsatzsteuer-Vorauszahlung bzw.
 420                                       Verbleibender &Uuml;berschuss</b></td>
 421       <td class="spalte ausfuellen">83</td>
 422       <td class="summe"><%83%></td>
 423     </tr>
 424
 425   </tbody>
 426 </table>
 427 <%if FA_steuerberater%>
 428 <p>
 429 Steuerberater:<br />
 430 <%FA_steuerberater_name%><br />
 431 <%FA_steuerberater_street%><br />
 432 <%FA_steuerberater_city%><br />
 433 Tel:&nbsp;<%FA_steuerberater_tel%></p>
 434 <%end FA_steuerberater%>
 435 </body>
 436 </html>