locales: fehlende Übersetzung ergänzt
[kivitendo-erp.git] / templates / print / RB / request_quotation.tex
1 \input{inheaders.tex}
2
3
4 % Variablen, die in settings verwendet werden
5 \newcommand{\lxlangcode} {<%template_meta.language.template_code%>}
6 \newcommand{\lxmedia} {<%media%>}
7 \newcommand{\lxcurrency} {<%currency%>}
8 \newcommand{\kivicompany} {<%employee_company%>}
9
10 % settings: Einstellungen, Logo, Briefpapier, Kopfzeile, Fusszeile
11 \input{insettings.tex}
12
13
14 % laufende Kopfzeile:
15 \ourhead{}{}{\anfrage}{<%quonumber%>}{<%transdate%>}
16
17
18 \begin{document}
19
20 \ourfont
21 \begin{minipage}[t]{8cm}
22   \scriptsize
23
24   {\color{gray}\underline{\firma\ $\cdot$ \strasse\ $\cdot$ \ort}}
25   \normalsize
26
27   \vspace*{0.3cm}
28
29   <%name%>
30
31   <%if department_1%><%department_1%><%end if%>
32
33   <%if department_2%><%department_2%><%end if%>
34
35   <%cp_givenname%> <%cp_name%>
36
37   <%street%>
38
39   ~
40
41   <%zipcode%> <%city%>
42
43   <%country%>
44 \end{minipage}
45 \hfill
46 \begin{minipage}{6cm}
47   \rightline{\LARGE\textbf{\textit{\anfrage}}} \vspace*{0.2cm}
48   \rightline{\large\textbf{\textit{\nr ~<%quonumber%>%
49   }}} \vspace*{0.2cm}
50
51   \datum:\hfill <%transdate%>
52
53   \ansprechpartner:\hfill <%employee_name%>
54
55   <%if globalprojectnumber%> \projektnummer:\hfill <%globalprojectnumber%> <%end globalprojectnumber%>
56 \end{minipage}
57
58 \vspace*{1.5cm}
59
60 \hfill
61
62 % Bei Kontaktperson Anrede nach Geschlecht unterscheiden.
63 % Bei natürlichen Personen persönliche Anrede, sonst allgemeine Anrede.
64 \ifthenelse{\equal{<%cp_name%>}{}}{
65   <%if natural_person%><%greeting%> <%name%>,<%else%>\anrede<%end if%>}{
66   \ifthenelse{\equal{<%cp_gender%>}{f}}
67     {\anredefrau}{\anredeherr} <%cp_title%> <%cp_name%>,}\\
68
69 \anfrageformel\\
70
71 \vspace*{0.5cm}
72
73
74 %
75 % - longtable kann innerhalb der Tabelle umbrechen
76 % - da der Umbruch nicht von Lx-Office kontrolliert wird, kann man keinen
77 %   Übertrag machen
78 % - Innerhalb des Langtextes <%longdescription%> wird nicht umgebrochen.
79 %   Falls das gewünscht ist, \\ mit \renewcommand umschreiben (siehe dazu:
80 %   http://www.lx-office.org/uploads/media/Lx-Office_Anwendertreffen_LaTeX-Druckvorlagen-31.01.2011_01.pdf)
81 %
82 \setlength\LTleft\parindent     % Tabelle beginnt am linken Textrand
83 \setlength\LTright{0pt}         % Tabelle endet am rechten Textrand
84 \begin{longtable}{@{}rrp{14cm}@{\extracolsep{\fill}}@{}}
85 % Tabellenkopf
86 \hline
87 \textbf{\position} & \textbf{\menge} & \textbf{\bezeichnung} \\
88 \hline\\
89 \endhead
90
91 % Tabellenkopf erste Seite
92 \hline
93 \textbf{\position} & \textbf{\menge} & \textbf{\bezeichnung} \\
94 \hline\\[-0.5em]
95 \endfirsthead
96
97 % Tabellenende
98 \\
99 \multicolumn{3}{@{}r@{}}{\weiteraufnaechsterseite}
100 \endfoot
101
102 % Tabellenende letzte Seite
103 \hline\\
104 \endlastfoot
105
106 % eigentliche Tabelle
107 <%foreach number%>
108           <%runningnumber%> &
109           <%qty%> <%unit%> &
110           \textbf{<%description%>} \\*  % kein Umbruch nach der ersten Zeile, damit Beschreibung und Langtext nicht getrennt werden
111
112           <%if longdescription%> && \scriptsize <%longdescription%>\\<%end longdescription%>
113           <%if projectnumber%> && \scriptsize \projektnummer: <%projectnumber%>\\<%end projectnumber%>
114
115           <%if make%>
116             <%foreach make%>
117               \ifthenelse{\equal{<%make%>}{<%name%>}}{&& \artikelnummer: <%model%>\\}{}
118             <%end foreach%>
119           <%end if%>
120
121           \\[-0.8em]
122 <%end number%>
123
124 \end{longtable}
125
126
127 \vspace{0.2cm}
128
129 <%if notes%>
130         \vspace{5mm}
131         <%notes%>
132         \vspace{5mm}
133 <%end if%>
134
135 <%if delivery_term%>
136   \lieferung ~<%delivery_term.description_long%>\\
137 <%end delivery_term%>
138
139 <%if reqdate%>
140 \anfrageBenoetigtBis~<%reqdate%>.
141 <%end if%>
142
143 \anfragedanke\\
144
145 \gruesse \\ \\ \\
146   <%employee_name%>
147
148 \end{document}