You can only delete datasets that are not in use. If you want to delete such a dataset you have to edit the user(s) that are using the dataset in question and have them use another dataset.
Please seletct the dataset you want to delete: [% FOREACH row = DBSOURCES %][% HTML.escape(row.name) %][% END %]