[%- USE T8 %] [% USE HTML %] [% IF saved_message %]

[% saved_message %]

[% END %]
[% title %]

Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit auswählen, dann müssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie müssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von "kg" mit der Basiseinheit "g" und dem Faktor 1000 zulässig, die Definition von "g" mit der Basiseinheit "kg" und dem Faktor "0,001" hingegen nicht.

[% 'Add unit' | $T8 %]
[% FOREACH language = LANGUAGES %] [% END %]
[% 'Unit' | $T8 %]
[% 'Base unit' | $T8 %]
[% 'Factor' | $T8 %]
[% language.description %] [% 'Plural' | $T8 %]
[% 'Edit units' | $T8 %]

[% 'Units that have already been used (e.g. for parts and services or in invoices or warehouse transactions) cannot be changed.' | $T8 %]

[% 'Units marked for deletion will be deleted upon saving.' | $T8 %]

[% 'You can declare different translations for singular and plural for each unit (e.g. "day" and "days).' | $T8 %]

[% FOREACH language = LANGUAGES %] [% END %] [% FOREACH row = UNITS %] [% IF row.in_use %] [% ELSE %] [% END %] [% FOREACH language = row.UNITLANGUAGES %] [% END %] [% IF loop.last %][% END %] [% END %]
[% 'up' | $T8 %][% 'down' | $T8 %] [% 'Delete' | $T8 %] [% 'Unit' | $T8 %] [% 'Base unit' | $T8 %] [% 'Factor' | $T8 %][% language.description %]
[% IF loop.first %][% ELSE %][% 'up' | $T8 %][% END %][% IF loop.last %][% ELSE %][% 'down' | $T8 %][% END %] [% HTML.escape(row.name) %] [% IF row.base_unit %][% HTML.escape(row.base_unit) %][% ELSE %]---[% END %] [% IF row.base_unit %][% HTML.escape(row.factor) %][% ELSE %]---[% END %] [% 'singular first char' | $T8 %]: [% 'plural first char' | $T8 %]: