[% USE HTML %] [% IF saved_message %]

[% saved_message %]

[% END %]
[% title %]

Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit auswählen, dann müssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie müssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von "kg" mit der Basiseinheit "g" und dem Faktor 1000 zulässig, die Definition von "g" mit der Basiseinheit "kg" und dem Faktor "0,001" hingegen nicht.

Einheit hinzufügen
[% FOREACH language = LANGUAGES %] [% END %]
Einheit
Basiseinheit
Faktor
[% language.description %] Plural
Einheiten bearbeiten

Einheiten, die bereits in Benutzung sind (z.B. bei einer Warendefinition, einer Rechnung oder bei einer Lagerbuchung) können nachträglich nicht mehr verändert werden.

Einheiten, die zum Löschen markiert sind, werden beim Speichern gelöscht.

Bei den Übersetzungen können Sie unterschiedliche Varianten für singular und plural angeben (z.B. "day" und "days").

[% FOREACH language = LANGUAGES %] [% END %] [% FOREACH row = UNITS %] [% IF row.in_use %] [% ELSE %] [% END %] [% FOREACH language = row.UNITLANGUAGES %] [% END %] [% IF loop.last %][% END %] [% END %]
hochrunter Löschen Einheit Basiseinheit Faktor[% language.description %]
[% IF loop.first %][% ELSE %]hoch[% END %][% IF loop.last %][% ELSE %]runter[% END %] [% HTML.escape(row.name) %] [% IF row.base_unit %][% HTML.escape(row.base_unit) %][% ELSE %]---[% END %] [% IF row.base_unit %][% HTML.escape(row.factor) %][% ELSE %]---[% END %] S: P: