'menu.tasks' => 'Compiti',
'menu.users' => 'Utenti',
'menu.groups' => 'Gruppi',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Esportazione',
'menu.clients' => 'Clienti',
'menu.options' => 'Opzioni',
'error.user_exists' => 'Esiste già un utente con questo username.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Esiste già un progetto con questo nome.',
-'error.task_exists' => 'Esiste già un compito con questo nome.',
-'error.client_exists' => 'Esiste già un cliente con questo nome.',
'error.invoice_exists' => 'Esiste già una fattura con questo numero.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.overlap' => 'Intervallo temporale sovrapposto a voci esistenti.',
'error.future_date' => 'La data è nel futuro.',
// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Login',
'label.users' => 'Utenti',
// TODO: translate the following.
// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Cliente',
'label.clients' => 'Clienti',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Solo i totali',
+'label.quota' => 'Quota',
// Form titles.
// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
// page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
// Compare with English file to see how it is done there and do Italian titles similarly.
// Specifically: Eliminazione vs Elimina - we probably want nouns in titles.
+'title.error' => 'Errore',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Login',
'title.groups' => 'Gruppi',
-'title.create_group' => 'Creazione gruppo',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Modifica gruppo',
'title.delete_group' => 'Elimina gruppo',
'title.reset_password' => 'Reset password',
'title.import' => 'Importa i dati del gruppo',
'title.options' => 'Opzioni',
'title.profile' => 'Profilo',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.plugins' => 'Plugin',
'title.cf_custom_fields' => 'Campi personalizzati',
'title.cf_add_custom_field' => 'Aggiunta campo personalizzato',
'form.time.uncompleted' => 'Incompleti',
'form.time.remaining_quota' => 'Quota rimanente',
'form.time.over_quota' => 'Sopra quota',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Questo record è stato salvato con la sola ora di inzio attività. Non è un errore.',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Indicatori incompleti',
// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'Anno',
'form.quota.month' => 'Mese',
-'form.quota.quota' => 'Quota',
'form.quota.workday_hours' => 'Ore lavorative in un giorno',
'form.quota.hint' => 'Se i valori sono vuoti, le quote vengono calcolate automaticamente basandosi su ore giornaliere e vacanze.',