'menu.time' => 'Tider',
'menu.expenses' => 'Kostnader',
'menu.reports' => 'Rapporter',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'Diagram',
'menu.projects' => 'Projekt',
'menu.tasks' => 'Arbetsuppgifter',
'menu.users' => 'Användare',
'menu.groups' => 'Grupper',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Exportera',
'menu.clients' => 'Kunder',
'menu.options' => 'Alternativ',
'error.user_exists' => 'Det finns redan en användare med det här användarnamnet.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Det finns redan ett projekt med det här namnet.',
-'error.task_exists' => 'Det finns redan en arbetsuppgift med det här namnet.',
-'error.client_exists' => 'Det finns redan en kund med det här namnet.',
'error.invoice_exists' => 'Det finns redan en faktura med det här numret.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Det finns inga debiterbara tidsregistreringar.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'Det finns ingen användare med det här användarnamnet.',
'error.no_groups' => 'Databasen är tom. Logga in som administratör och skapa en ny grupp.',
'error.upload' => 'Ett fel uppstod när filen laddades upp.',
'error.goto_uncompleted' => 'Visa registrering.',
'error.overlap' => 'Tidsintervallet överlappar med en redan existerande tidsregistrering.',
'error.future_date' => 'Det går inte att registrera tider framåt i tiden.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Logga in',
'button.send' => 'Skicka',
'button.send_by_email' => 'Skicka som e-post',
'button.create_group' => 'Skapa grupp',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
'button.export' => 'Exportera grupp',
'button.import' => 'Importera grupp',
'button.close' => 'Stäng',
'button.stop' => 'Avsluta',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Namn på grupp',
'label.users' => 'Användare',
// TODO: translate the following.
// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Kund',
'label.clients' => 'Kunder',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Visa endast summeringar',
+'label.quota' => 'Kvot',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
// Rubriker för formulär
+'title.error' => 'Fel',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Logga in',
'title.groups' => 'Grupper',
-'title.create_group' => 'Skapa grupp',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Redigera grupp',
'title.delete_group' => 'Ta bort grupp',
'title.reset_password' => 'Återställ lösenord',
'title.reports' => 'Rapporter',
'title.report' => 'Rapport',
'title.send_report' => 'Skicka rapport',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
'title.invoice' => 'Faktura',
'title.send_invoice' => 'Skicka faktura',
'title.charts' => 'Diagram',
'title.add_notification' => 'Lägg till avisering',
'title.edit_notification' => 'Redigera avisering',
'title.delete_notification' => 'Ta bort avisering',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
'title.monthly_quotas' => 'Månadskvoter',
'title.export' => 'Exportera grupp',
'title.import' => 'Importera grupp',
'title.options' => 'Alternativ',
'title.profile' => 'Profil',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.plugins' => 'Tillägg',
'title.cf_custom_fields' => 'Egna fält',
'title.cf_add_custom_field' => 'Lägg till fält',
'dropdown.delete' => 'Ta bort',
'dropdown.do_not_delete' => 'Ta inte bort',
// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
'form.time.uncompleted' => 'Oavslutad',
'form.time.remaining_quota' => 'Återstående kvot',
'form.time.over_quota' => 'Kvoten överstigen',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Den här tidsregistreringen har sparats utan sluttid. Fyll i en sluttid och klicka på Spara för att avsluta.',
'form.reports.include_not_billable' => 'Icke debiterbar tid',
'form.reports.include_invoiced' => 'Fakturerad tid',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'Icke fakturerad tid',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Välj intervall',
'form.reports.set_period' => 'eller ställ in datum',
'form.reports.show_fields' => 'Visa fält',
// TODO: translate the following.
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Fakturanummer',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Indikatorer för oavslutad registrering',
// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'År',
'form.quota.month' => 'Månad',
-'form.quota.quota' => 'Kvot',
'form.quota.workday_hours' => 'Arbetstimmar per dag',
'form.quota.hint' => 'Om fälten lämnas tomma räknas kvoterna automatiskt ut baserat på arbetstimmar per dag och helgdagar.',
// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
// 'role.client.label' => 'Client',
// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',