<table cellspacing="0" cellpadding="7" border="0" width="720">
<tr>
<td valign="top">
-{if $user->canManageTeam()}
+{if $user->can('manage_custom_fields')}
<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
<tr>
<td width="50%" class="tableHeader">{$i18n.label.thing_name}</td>
</tr>
{if $custom_fields}
{foreach $custom_fields as $field}
- <tr bgcolor="{cycle values="#f5f5f5,#dedee5"}">
- <td>{$field['label']|escape:'html'}</td>
+ <tr bgcolor="{cycle values="#f5f5f5,#ffffff"}">
+ <td>{$field['label']|escape}</td>
{if CustomFields::TYPE_TEXT == $field['type']}
<td>{$i18n.label.type_text}</td>
<td></td>