$self{texts} = {
' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
+ '*/' => '*/',
+ 'AGB' => 'AGB',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',
'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen',
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse',
'Bin' => 'Lagerplatz',
'Bin List' => 'Lagerliste',
+ 'Bunker Receipt' => 'Bunker Receipt',
'Cc' => 'Cc',
'City' => 'Stadt',
'Company Name' => 'Firmenname',
'Continue' => 'Weiter',
'Copies' => 'Kopien',
'Country' => 'Land',
+ 'Credit Note' => 'Gutschrift',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'July' => 'Juli',
'Jun' => 'Jun',
'June' => 'Juni',
+ 'L' => 'L',
'License' => 'Lizenz',
'Mar' => 'März',
'March' => 'März',
'Number missing in Row' => 'Nummer fehlt in Zeile',
'Oct' => 'Okt',
'October' => 'Oktober',
+ 'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'PDF' => 'PDF',
- 'Packing List' => 'Verpackungsliste',
+ 'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
+ 'Packing List' => 'Lieferschein',
'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
'Part' => 'Ware',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Printed' => 'gedruckt.',
'Printer' => 'Drucker',
+ 'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
'Project' => 'Projekt',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
'Quotation' => 'Angebot',
'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!',
'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!',
+ 'Reqdate' => 'Lieferdatum',
'Required by' => 'Lieferdatum',
- 'Sales Order' => 'Auftrag',
+ 'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
'Select postscript or PDF!' => 'Postscript oder PDF auswählen!',
'Ship' => 'Lagerausgang',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
+ 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
+ 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Street' => 'Straße',
'Subject' => 'Betreff',
+ 'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'To' => 'An',
'Unit' => 'Einheit',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',