'Database Host' => 'Datenbankcomputer',
'Dataset' => 'Datenbank',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
+ 'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
+ 'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Incorrect username or password!' => 'Ungültiger Benutzername oder falsches Passwort!',
'Licensed to' => 'Lizensiert für',
'Login' => 'Anmeldung',
'Login Name' => 'Benutzername',
+ 'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+ 'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+ 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Password' => 'Passwort',
+ 'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+ 'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'User' => 'Benutzer',
'Version' => 'Version',
'You are logged out!' => 'Auf Wiedersehen!',
'login' => 'login',
'login_screen' => 'login_screen',
'logout' => 'logout',
+ 'weiter' => 'continue',
'anmeldung' => 'login',
};