'Add Group' => 'Warengruppe erfassen',
'Add License' => 'Lizenz erfassen',
'Add Part' => 'Ware erfassen',
+ 'Add Pricegroup' => 'Preisgruppe erfassen',
'Add Project' => 'Projekt erfassen',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',
'Assemblies' => 'Erzeugnisse',
'Audit Control' => 'Bücherkontrolle',
'BWA' => 'BWA',
- 'Backup' => 'Datensicherung',
'Balance Sheet' => 'Bilanz',
'Batch Printing' => 'Druck',
'Cash' => 'Zahlungsverkehr',
'List SIC' => 'SIC anzeigen',
'Logout' => 'Abmeldung',
'Master Data' => 'Stammdaten',
- 'Packing List' => 'Verpackungsliste',
+ 'Packing List' => 'Lieferschein',
'Packing Lists' => 'Lieferschein',
'Parts' => 'Waren',
'Payment' => 'Zahlungsausgang',
'Payments' => 'Zahlungsausgänge',
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen',
+ 'Pricegroups' => 'Preisgruppen',
'Programm' => 'Programm',
'Projects' => 'Projekte',
'Projecttransactions' => 'Projektbuchungen',
'RFQs' => 'Anfragen',
'Receipt' => 'Zahlungseingang',
'Receipts' => 'Zahlungseingänge',
+ 'Reconciliation' => 'Kontenabgleich',
'Reports' => 'Berichte',
'SIC' => 'SIC',
'Sales Invoices' => 'Kundenrechnung',
- 'Sales Order' => 'Auftrag',
+ 'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Sales Orders' => 'Aufträge',
- 'Save to File' => 'auf Festplatte speichern',
- 'Send by E-Mail' => 'Per eMail schicken',
'Services' => 'Dienstleistungen',
'Statement' => 'Sammelrechnung',
'Stylesheet' => 'Stilvorlage',
'System' => 'System',
'Trial Balance' => 'Vergleichsbilanz',
'Type of Business' => 'Kundentyp',
+ 'UStVA' => 'UStVA',
+ 'UStVA 2004' => 'UStVA 2004',
+ 'UStVA 2005' => 'UStVA 2005',
+ 'UStVA 2006' => 'UStVA 2006',
'UStVa' => 'UStVa',
'UStVa Einstellungen' => 'UStVa Einstellungen',
'Vendor Invoices' => 'Einkaufsrechnungen',