->html('#requirement_spec_version', $version_info_html)
->html('#versioned_copies_list', $version_list_html)
->dialog->close('#jqueryui_popup_dialog')
->html('#requirement_spec_version', $version_info_html)
->html('#versioned_copies_list', $version_list_html)
->dialog->close('#jqueryui_popup_dialog')