-'button.login' => 'přihlásit',
-'button.now' => 'teď',
-// 'button.set' => 'nastavit',
-'button.save' => 'uložit',
-'button.delete' => 'smazat',
-'button.cancel' => 'zrušit',
-'button.submit' => 'uložit',
-'button.add_user' => 'přidat uživatele',
-'button.add_project' => 'přidat projekt',
-'button.add_activity' => 'přidat činnost',
-'button.add_client' => 'přidat zákazníka',
-'button.add' => 'přidat',
-'button.generate' => 'vytvořit',
-// Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
-'button.reset_password' => 'přejít',
-'button.send' => 'poslat',
-'button.send_by_email' => 'poslat e-mailem',
-'button.save_as_new' => 'uložit jako nový',
-'button.create_team' => 'vytvořit tým',
-'button.export' => 'exportovat tým',
-'button.import' => 'importovat tým',
-'button.apply' => 'provést',
-
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name
-// 'label.team_name' => 'team name',
-'label.currency' => 'měna',
-// TODO: translate label.manager_name and label.manager_login.
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
-'label.name' => 'jméno',
-
-'label.password' => 'heslo',
-'label.confirm_password' => 'potvrdit heslo',
-// 'label.email' => 'email',
-'label.total' => 'celkem',
+'button.login' => 'Přihlásit',
+'button.now' => 'Teď',
+'button.save' => 'Uložit',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
+'button.cancel' => 'Zrušit',
+'button.submit' => 'Uložit',
+'button.add_user' => 'Přidat uživatele',
+'button.add_project' => 'Přidat projekt',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_task' => 'Add task',
+'button.add_client' => 'Přidat zákazníka',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
+'button.add' => 'Přidat',
+'button.generate' => 'Vytvořit',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
+'button.send' => 'Poslat',
+'button.send_by_email' => 'Poslat e-mailem',
+'button.create_team' => 'Vytvořit tým',
+'button.export' => 'Exportovat tým',
+'button.import' => 'Importovat tým',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
+'label.currency' => 'Měna',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+// 'label.person_name' => 'Name',
+// 'label.thing_name' => 'Name',
+// 'label.login' => 'Login',
+'label.password' => 'Heslo',
+'label.confirm_password' => 'Potvrdit heslo',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Předmět',
+
+'label.delete' => 'Smazat',
+'label.total' => 'Celkem',