// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
$i18n_language = 'Français';
$i18n_months = array('Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre');
$i18n_weekdays = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi');
$i18n_language = 'Français';
$i18n_months = array('Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre');
$i18n_weekdays = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi');
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Connexion',
'menu.logout' => 'Quitter',
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Connexion',
'menu.logout' => 'Quitter',
'error.task' => 'Sélectionner une tâche.',
'error.client' => 'Sélectionner un client.',
'error.report' => 'Sélectionner un rapport.',
'error.task' => 'Sélectionner une tâche.',
'error.client' => 'Sélectionner un client.',
'error.report' => 'Sélectionner un rapport.',
'error.auth' => 'Nom d\\\'utilisateur ou mot de passe incorrect.',
'error.user_exists' => 'Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.',
'error.project_exists' => 'Un projet avec ce nom existe déjà.',
'error.auth' => 'Nom d\\\'utilisateur ou mot de passe incorrect.',
'error.user_exists' => 'Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.',
'error.project_exists' => 'Un projet avec ce nom existe déjà.',
'label.configure' => 'Configurer',
'label.select_all' => 'Tout sélectionner',
'label.select_none' => 'Aucun',
'label.configure' => 'Configurer',
'label.select_all' => 'Tout sélectionner',
'label.select_none' => 'Aucun',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Langage',
'label.decimal_mark' => 'Séparateur de décimal',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Langage',
'label.decimal_mark' => 'Séparateur de décimal',
'label.role_admin' => '(administrateur)',
'label.page' => 'Page',
'label.condition' => 'Condition',
'label.role_admin' => '(administrateur)',
'label.page' => 'Page',
'label.condition' => 'Condition',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Champs personalisés',
'label.monthly_quotas' => 'Quotas mensuels',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Champs personalisés',
'label.monthly_quotas' => 'Quotas mensuels',
'label.fav_report' => 'Rapport favori',
'label.cron_schedule' => 'Horaire Cron',
'label.what_is_it' => 'Qu\\\'est-ce que c\\\'est?',
'label.fav_report' => 'Rapport favori',
'label.cron_schedule' => 'Horaire Cron',
'label.what_is_it' => 'Qu\\\'est-ce que c\\\'est?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
'dropdown.previous_month' => 'le mois dernier',
'dropdown.selected_month' => 'mois',
'dropdown.current_year' => 'année en cours',
'dropdown.previous_month' => 'le mois dernier',
'dropdown.selected_month' => 'mois',
'dropdown.current_year' => 'année en cours',
'dropdown.selected_year' => 'année',
'dropdown.all_time' => 'depuis toujours',
'dropdown.projects' => 'Projets',
'dropdown.selected_year' => 'année',
'dropdown.all_time' => 'depuis toujours',
'dropdown.projects' => 'Projets',
'dropdown.status_inactive' => 'inactif',
'dropdown.delete'=>'supprimer',
'dropdown.do_not_delete'=>'ne pas supprimer',
'dropdown.status_inactive' => 'inactif',
'dropdown.delete'=>'supprimer',
'dropdown.do_not_delete'=>'ne pas supprimer',
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Enregistrer comme favori',
'form.reports.confirm_delete' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rapport des favoris?',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Enregistrer comme favori',
'form.reports.confirm_delete' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rapport des favoris?',
'form.reports.include_billable' => 'facturables',
'form.reports.include_not_billable' => 'non facturables',
'form.reports.include_invoiced' => 'facturé',
'form.reports.include_billable' => 'facturables',
'form.reports.include_not_billable' => 'non facturables',
'form.reports.include_invoiced' => 'facturé',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Exporter',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Exporter',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.person' => 'Personne',
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Facture à supprimer',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Entrées de facture',
'form.invoice.person' => 'Personne',
'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Facture à supprimer',
'form.invoice.invoice_entries' => 'Entrées de facture',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.interval' => 'Intervalle',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.interval' => 'Intervalle',
'form.users.rate' => 'Tarif',
'form.users.default_rate' => 'Tarif horaire par défaut',
'form.users.rate' => 'Tarif',
'form.users.default_rate' => 'Tarif horaire par défaut',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Clients actifs',
'form.clients.inactive_clients' => 'Clients inactifs',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Clients actifs',
'form.clients.inactive_clients' => 'Clients inactifs',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Client à supprimer',
+'form.client.client_entries' => 'Entrées de client',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Vous pouvez exporter toutes les données d\\\'une équipe dans un ficheir xml. Cela peut être utile si vous transférez des données vers votre serveur.',
'form.export.compression' => 'Compression',
'form.export.compression_none' => 'Aucune',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
'form.export.hint' => 'Vous pouvez exporter toutes les données d\\\'une équipe dans un ficheir xml. Cela peut être utile si vous transférez des données vers votre serveur.',
'form.export.compression' => 'Compression',
'form.export.compression_none' => 'Aucune',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
'form.import.hint' => 'Importer les donnés des équipes depuis un fichier xml.',
'form.import.file' => 'Sélectionner le fichier',
'form.import.success' => 'Importation réussie.',
'form.import.hint' => 'Importer les donnés des équipes depuis un fichier xml.',
'form.import.file' => 'Sélectionner le fichier',
'form.import.success' => 'Importation réussie.',
'form.profile.type_all' => 'Tous',
'form.profile.type_start_finish' => 'Début et fin',
'form.profile.type_duration' => 'Durée',
'form.profile.type_all' => 'Tous',
'form.profile.type_start_finish' => 'Début et fin',
'form.profile.type_duration' => 'Durée',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Plugins',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.profile.plugins' => 'Plugins',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.