+'title.login' => 'Innlogging',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.teams' => 'Teams',
+// 'title.create_team' => 'Creating Team',
+// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
+// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+// 'title.reset_password' => 'Resetting Password',
+// 'title.change_password' => 'Changing Password',
+// 'title.time' => 'Time',
+// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
+// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record',
+// 'title.expenses' => 'Expenses',
+// 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
+// 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
+// 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses',
+// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
+// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
+// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
+// 'title.reports' => 'Reports',
+// 'title.report' => 'Report',
+// 'title.send_report' => 'Sending Report',
+'title.invoice' => 'Faktura',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
+// 'title.charts' => 'Charts',
+'title.projects' => 'Prosjekter',
+'title.add_project' => 'Legg til prosjekt',
+'title.edit_project' => 'Endre prosjekt',
+'title.delete_project' => 'Slett prosjekt',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.tasks' => 'Tasks',
+// 'title.add_task' => 'Adding Task',
+// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
+// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
+'title.users' => 'Brukere',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_user' => 'Adding User',
+// 'title.edit_user' => 'Editing User',
+// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.clients' => 'Klienter',
+'title.add_client' => 'Legg til klient',
+'title.edit_client' => 'Endre klient',
+'title.delete_client' => 'Slett klient',
+'title.invoices' => 'Fakturaer',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
+// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
+// 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
+// 'title.notifications' => 'Notifications',
+// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
+// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
+// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
+// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
+// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+'title.options' => 'Opsjoner',
+'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
+// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
+// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
+// 'title.cf_delete_custom_field' => 'Deleting Custom Field',
+// 'title.cf_dropdown_options' => 'Dropdown Options',
+// 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Adding Option',
+// 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
+// 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
+
+// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
+// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
+'dropdown.all' => '--- alle ---',
+'dropdown.no' => '--- nei ---',
+'dropdown.current_day' => 'i dag',
+'dropdown.previous_day' => 'i går',
+'dropdown.selected_day' => 'dag',
+'dropdown.current_week' => 'denne uken',
+'dropdown.previous_week' => 'forrige uke',
+'dropdown.selected_week' => 'uke',
+'dropdown.current_month' => 'denne måneden',
+'dropdown.previous_month' => 'forrige måned',
+'dropdown.selected_month' => 'måned',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_year' => 'this year',
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+// 'dropdown.selected_year' => 'year',
+// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.projects' => 'prosjekter',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
+'dropdown.clients' => 'klienter',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select' => '--- select ---',
+// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
+// 'dropdown.status_active' => 'active',
+// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
+// 'dropdown.delete'=>'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
+
+// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
+'form.login.forgot_password' => 'Glemt passordet?',
+'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> er et enkelt, brukervennlig tidsregistreringssystem basert på åpen kildekode.',
+
+// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
+// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
+'form.reset_password.email_body' => "Kjære bruker,\n\nNoen, trolig deg, bad om å få ditt Anuko Time Tracker password resatt. Vær vennlig å besøk denne lenken dersom du ønsker at passordet ditt skal resettes.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker er et enkelt og brukervennlig system for tidsregistrering basert på åpen kildekode. Les mer på https://www.anuko.com.\n\n",
+
+// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.change_password.tip' => 'Type new password and click on Save.',
+
+// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
+'form.time.billable' => 'Fakturerbar',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+
+// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+'form.reports.save_as_favorite' => 'Lagre som favoritt',
+'form.reports.confirm_delete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne favorittrapporten?',
+'form.reports.include_billable' => 'fakturerbar',
+'form.reports.include_not_billable' => 'ikke fakturerbar',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+'form.reports.select_period' => 'Velg tidsperiode',
+'form.reports.set_period' => 'eller sett dato',
+'form.reports.show_fields' => 'Vis feltene',
+// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
+// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'dato',
+'form.reports.group_by_user' => 'bruker',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+'form.reports.group_by_project' => 'prosjekt',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => 'Eksporter',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
+// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.charts.interval' => 'Interval',
+// 'form.charts.chart' => 'Chart',
+
+// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects',
+// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects',
+
+// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
+// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'Du kan eksportere alle team data til en XML fil. Dette kan være nyttig dersom du skal migrere data til din egen server.',
+'form.export.compression' => 'Komprimering',
+'form.export.compression_none' => 'ingen',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
+// 'form.import.file' => 'Select file',
+// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => 'Opprett et nytt team ved å opprette en ny team manager konto.<br>Du kan også importere team data fra en xml fil fra en annen Anuko Time Tracker server (ingen login kollisjoner er tillatt).',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.