-// 'error.mail_send' => 'error sending mail',
-// 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
-// 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
-// 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
-
-// labels for various buttons
-'button.login' => 'login',
-'button.now' => 'hoje',
-// 'button.set' => 'set',
-'button.save' => 'salvar',
-'button.delete' => 'apagar',
-'button.cancel' => 'cancelar',
-'button.submit' => 'submeter',
-// Note to translators: 'button.add_user' => 'add user', // the string must be translated
-'button.add_project' => 'adicionar projeto',
-'button.add_activity' => 'adicionar atividade',
-// 'button.add_client' => 'add client', // TODO: translate this.
-'button.add' => 'adicionar',
-// Note to translators: strings below need to be translated.
-// 'button.generate' => 'generate',
-// 'button.reset_password' => 'reset password',
-'button.send' => 'enviar',
-'button.send_by_email' => 'enviar por e-mail',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// 'button.save_as_new' => 'save as new',
-// 'button.create_team' => 'create team',
-// 'button.export' => 'export team',
-// 'button.import' => 'import team',
-// 'button.apply' => 'apply',
-
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name and strings below.
-// 'label.team_name' => 'team name',
-// 'label.currency' => 'currency',
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
-'label.password' => 'senha',
-'label.confirm_password' => 'confirme a senha',
-// 'label.email' => 'email',
-// Translate the following string.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
+// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
+// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
+// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
+// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+
+// Labels for buttons.
+'button.login' => 'Login',
+'button.now' => 'Hoje',
+'button.save' => 'Salvar',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
+'button.cancel' => 'Cancelar',
+'button.submit' => 'Submeter',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+'button.add_project' => 'Adicionar projeto',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_task' => 'Add task',
+// 'button.add_client' => 'Add client',
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
+'button.add' => 'Adicionar',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.generate' => 'Generate',
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
+'button.send' => 'Enviar',
+'button.send_by_email' => 'Enviar por e-mail',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
+// 'button.export' => 'Export team',
+// 'button.import' => 'Import team',
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
+
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
+// 'label.currency' => 'Currency',
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+'label.person_name' => 'Nome',
+'label.thing_name' => 'Nome',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.login' => 'Login',
+'label.password' => 'Senha',
+'label.confirm_password' => 'Confirme a senha',
+'label.email' => 'E-mail',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.cc' => 'Cc',
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Assunto',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.date' => 'Date',
+// 'label.start_date' => 'Start date',
+// 'label.end_date' => 'End date',
+// 'label.user' => 'User',
+// 'label.users' => 'Users',
+// 'label.client' => 'Client',
+// 'label.clients' => 'Clients',
+// 'label.option' => 'Option',
+// 'label.invoice' => 'Invoice',
+// 'label.project' => 'Project',
+// 'label.projects' => 'Projects',
+// 'label.task' => 'Task',
+// 'label.tasks' => 'Tasks',
+// 'label.description' => 'Description',
+// 'label.start' => 'Start',
+// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.duration' => 'Duração',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.note' => 'Note',
+// 'label.notes' => 'Notes',
+// 'label.item' => 'Item',
+// 'label.cost' => 'Cost',
+// 'label.day_total' => 'Day total',
+// 'label.week_total' => 'Week total',
+// 'label.month_total' => 'Month total',
+// 'label.today' => 'Today',
+// 'label.total_hours' => 'Total hours',
+// 'label.total_cost' => 'Total cost',
+// 'label.view' => 'View',
+'label.edit' => 'Editar',
+'label.delete' => 'Apagar',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.configure' => 'Configure',
+// 'label.select_all' => 'Select all',
+// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
+// 'label.id' => 'ID',
+// 'label.language' => 'Language',
+// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
+// 'label.date_format' => 'Date format',
+// 'label.time_format' => 'Time format',
+// 'label.week_start' => 'First day of week',
+// 'label.comment' => 'Comment',
+// 'label.status' => 'Status',
+// 'label.tax' => 'Tax',
+// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+// 'label.total' => 'Total',
+// 'label.client_name' => 'Client name',
+// 'label.client_address' => 'Client address',
+// 'label.or' => 'or',
+// 'label.error' => 'Error',
+// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
+// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
+'label.role_manager' => '(gerente)',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
+// 'label.role_admin' => '(administrator)',