-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// administrator form
-"form.admin.profile.title" => 'ekipler',
-"form.admin.profile.noprofiles" => 'veritabanınız boş. yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.',
-"form.admin.profile.comment" => 'ekibi sil',
-"form.admin.profile.th.id" => 'id',
-"form.admin.profile.th.active" => 'aktif',
-
-// my time form attributes
-"form.mytime.title" => 'zamanım',
-"form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
-"form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
-"form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',
-"form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
-"form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
-"form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
-"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
-
-// profile form attributes
-// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
-"form.profile.create_title" => 'yeni yönetici hesabı yarat',
-"form.profile.edit_title" => 'profili düzenliyor',
-
-// people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'insanlar',
-"form.people.createu_str" => 'yeni kullanıcı yarat',
-"form.people.edit_str" => 'kullanıcı düzenleniyor',
-"form.people.del_str" => 'kullanıcı siliniyor',
-"form.people.th.role" => 'rol',
-"form.people.th.rate" => 'tarife',
-"form.people.manager" => 'yönetici',
-"form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici',
-
-"form.people.rate" => 'varsayılan saat ücreti',
-"form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici',
-
-// report attributes
-"form.report.title" => 'raporlar',
-"form.report.total" => 'saat toplamı',
-
-// mail form attributes
-"form.mail.from" => 'kimden',
-"form.mail.to" => 'kime',
-"form.mail.above" => 'bu raporu e-posta ile yolla',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
-"form.mail.sending_str" => '<b>ileti yollandı</b>',
-
-// invoice attributes
-"form.invoice.sending_str" => '<b>fatura yollandı</b>',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',