-
-"form.migration.zip" => 'sıkıştırma',
-"form.migration.file" => 'dosya seç',
-"form.migration.import.title" => 'veri içe aktar',
-"form.migration.import.success" => 'içe aktarma başarıyla tamamlandı',
-"form.migration.import.text" => 'ekip bilgileri bir xml dosyasından içe aktar',
-"form.migration.export.title" => 'dışarı aktar',
-"form.migration.export.success" => 'dışarı aktarma başarıyla tamamlandı',
-"form.migration.export.text" => 'tüm ekip bilgilerinizi bir xml dosyasına aktarabilirsiniz. bu, kendi sunucunuza bilgi aktarmak istediğinizde faydalı olabilir.',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.migration.compression.none" => 'none',
-// "form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-// "form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-"form.client.title" => 'müşteriler',
-"form.client.add_title" => 'müşteri ekle',
-"form.client.edit_title" => 'müşteriyi düzenle',
-"form.client.del_title" => 'müşteriyi sil',
-"form.client.th.name" => 'isim',
-"form.client.th.edit" => 'düzenle',
-"form.client.th.del" => 'sil',
-"form.client.name" => 'isim',
-"form.client.tax" => 'vergi',
-"form.client.comment" => 'yorum ',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.forgot_password" => 'parolanızı unuttunuz mu?',
-"forward.edit" => 'düzenle',
-"forward.delete" => 'sil',
-"forward.tocsvfile" => 'bilgileri .csv dosyasına aktar',
-"forward.toxmlfile" => 'bilgileri .xml dosyasına aktar',
-"forward.geninvoice" => 'fatura yarat',
-"forward.change" => 'müşterileri düzenle',
-
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- proje seç ---',
-"controls.select.activity" => '--- faaliyet seç ---',
-"controls.select.client" => '--- müşteri seç ---',
-"controls.project_bind" => '--- tümü ---',
-"controls.all" => '--- tümü ---',
-"controls.notbind" => '--- hiç ---',
-"controls.per_tm" => 'bu ay',
-"controls.per_lm" => 'geçen ay',
-"controls.per_tw" => 'bu hafta',
-"controls.per_lw" => 'geçen hafta',
-"controls.per_td" => 'bugün',
-"controls.per_at" => 'tüm zamanlar',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "controls.per_ty" => 'this year',
-"controls.sel_period" => '--- zaman dönemi seç ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- gruplama yok ---',
-"controls.inc_billable" => 'faturalandırılabilir',
-"controls.inc_nbillable" => 'faturalandırılamaz',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "controls.default" => '--- default ---',
-
-// labels
-"label.chart.title1" => 'kullanıcı için faaliyetler',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "label.chart.title2" => 'projects for user',
-"label.chart.period" => 'dönem için grafik',
-
-"label.pbehalf_info" => '% % <b>% adına</b>',
-"label.time_noentry" => 'giriş yok',
-"label.today" => 'bugün',
-"label.req_fields" => '* zorunlu bilgi',
-"label.sel_project" => 'proje seç',
-"label.sel_activity" => 'faaliyet seç',
-"label.sel_tp" => 'zaman aralığını seç',
-"label.set_tp" => 'ya da tarihleri belirle',
-"label.fields" => 'alanları göster',
-"label.group_title" => 'gruplandırma kıstası',
-"label.include_title" => 'kayıtları dahil et',
-"label.inv_str" => 'fatura',
-"label.set_empl" => 'kullanıcıları seç',
-"label.sel_all" => 'tümünü seç',
-"label.sel_none" => 'hiçbirini seçme',
-"label.or" => 'ya da',
-"label.disable" => 'devre dışı bırak',
-"label.enable" => 'devreye sok',
-"label.filter" => 'filtre',
-"label.timeweek" => 'haftalık toplam',