projects
/
timetracker.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Ongoing cleanup in translation files.
[timetracker.git]
/
WEB-INF
/
resources
/
zh-cn.lang.php
diff --git
a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index
25f62a7
..
14abda1
100644
(file)
--- a/
WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/
WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@
-38,13
+38,14
@@
$i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '01/25', '01/26', '01/27', '01/28', '01
$i18n_key_words = array(
$i18n_key_words = array(
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => '登录',
'menu.logout' => '注销',
'menu.forum' => '论坛',
'menu.help' => '帮助',
'menu.login' => '登录',
'menu.logout' => '注销',
'menu.forum' => '论坛',
'menu.help' => '帮助',
-//
Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation
.
-
'menu.create_team' => '创建新管理账号
',
+//
TODO: translate the following
.
+
// 'menu.create_team' => 'Create Team
',
'menu.profile' => '简介',
'menu.time' => '时间记录',
'menu.expenses' => '费用',
'menu.profile' => '简介',
'menu.time' => '时间记录',
'menu.expenses' => '费用',
@@
-67,6
+68,8
@@
$i18n_key_words = array(
// Error messages.
'error.access_denied' => '拒绝访问',
'error.sys' => '系统错误',
// Error messages.
'error.access_denied' => '拒绝访问',
'error.sys' => '系统错误',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
'error.db' => '数据库错误',
'error.field' => '不正确的"{0}"数据',
'error.empty' => '栏目"{0}"为空',
'error.db' => '数据库错误',
'error.field' => '不正确的"{0}"数据',
'error.empty' => '栏目"{0}"为空',
@@
-77,6
+80,7
@@
$i18n_key_words = array(
// 'error.task' => 'Select task.',
// 'error.client' => 'Select client.',
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.task' => 'Select task.',
// 'error.client' => 'Select client.',
// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => '不正确的用户名或密码',
'error.user_exists' => '该用户登录信息已经存在',
'error.project_exists' => '该项目名称已经存在',
'error.auth' => '不正确的用户名或密码',
'error.user_exists' => '该用户登录信息已经存在',
'error.project_exists' => '该项目名称已经存在',
@@
-131,7
+135,6
@@
$i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
// TODO: translate the following.
// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
-// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.team_name' => '团队名称',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.team_name' => '团队名称',
@@
-212,6
+215,8
@@
$i18n_key_words = array(
'label.page' => '页码',
// TODO: translate the following.
// 'label.condition' => 'Condition',
'label.page' => '页码',
// TODO: translate the following.
// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
// TODO: Translate the following.
// 'label.custom_fields' => 'Custom fields',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
// TODO: Translate the following.
// 'label.custom_fields' => 'Custom fields',
@@
-227,6
+232,7
@@
$i18n_key_words = array(
// 'label.quantity' => 'Quantity',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// Form titles.
// TODO: Translate the following.
// Form titles.
// TODO: Translate the following.