- <td align="right">{if $time_rec.duration<>'0:00'}{$time_rec.duration}{else}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{/if}</td>
- <td>{if $time_rec.comment}{$time_rec.comment|escape:'html'}{else} {/if}</td>
+ <td align="right">{if ($time_rec.duration == '0:00' && $time_rec.start <> '')}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{else}{$time_rec.duration}{/if}</td>
+ <td>{if $time_rec.comment}{$time_rec.comment|escape}{else} {/if}</td>