Zwei Warnungen vermeiden

[kivitendo-erp.git] / doc / INSTALL.fcgi

diff --git a/doc/INSTALL.fcgi b/doc/INSTALL.fcgi
index af3d8e0..454be03 100644 (file)
--- a/doc/INSTALL.fcgi
+++ b/doc/INSTALL.fcgi
@@ -39,8 +39,8 @@ eigentliche Programmlogik ausgeführt.
 
 Folgende Kombinationen sind getestet:
 
 
 Folgende Kombinationen sind getestet:
 

+ * Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fcgid.

  * Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fastcgi.
  * Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fastcgi.

- * Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fcgid:

 
 Als Perl Backend wird das Modul FCGI.pm verwendet. Vorsicht: FCGI 0.69 und
 höher ist extrem strict in der Behandlung von Unicode, und verweigert bestimmte
 
 Als Perl Backend wird das Modul FCGI.pm verwendet. Vorsicht: FCGI 0.69 und
 höher ist extrem strict in der Behandlung von Unicode, und verweigert bestimmte


@@ -61,11 +61,11 @@ können. Sollte die Installation schon funktionieren, lesen Sie weiter.
 Zuerst muss das FastCGI-Modul aktiviert werden. Dies kann unter
 Debian/Ubuntu z.B. mit folgendem Befehl geschehen:
 
 Zuerst muss das FastCGI-Modul aktiviert werden. Dies kann unter
 Debian/Ubuntu z.B. mit folgendem Befehl geschehen:
 

-  a2enmod fastcgi
+  a2enmod fcgid

 
 bzw.
 
 
 bzw.
 

-  a2enmod fcgid
+  a2enmod fastcgi

 
 Die Konfiguration für die Verwendung von Lx-Office mit FastCGI erfolgt
 durch Anpassung der vorhandenen Alias- und Directory-Direktiven. Dabei
 
 Die Konfiguration für die Verwendung von Lx-Office mit FastCGI erfolgt
 durch Anpassung der vorhandenen Alias- und Directory-Direktiven. Dabei


@@ -73,14 +73,13 @@ wird zwischen dem Installationspfad von Lx-Office im Dateisystem
 ("/path/to/lx-office-erp") und der URL unterschieden, unter der
 Lx-Office im Webbrowser erreichbar ist ("/web/path/to/lx-office-erp").
 
 ("/path/to/lx-office-erp") und der URL unterschieden, unter der
 Lx-Office im Webbrowser erreichbar ist ("/web/path/to/lx-office-erp").
 

-Folgendes Template funktioniert mit mod_fastcgi:
+Folgendes Template funktioniert mit mod_fcgid:

 
 

-  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
+  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fcgi

   Alias       /web/path/to/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/
 
   <Directory /path/to/lx-office-erp>
     AllowOverride All
   Alias       /web/path/to/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/
 
   <Directory /path/to/lx-office-erp>
     AllowOverride All

-    AddHandler fastcgi-script .fpl

     Options ExecCGI Includes FollowSymlinks
     Order Allow,Deny
     Allow from All
     Options ExecCGI Includes FollowSymlinks
     Order Allow,Deny
     Allow from All


@@ -91,10 +90,28 @@ Folgendes Template funktioniert mit mod_fastcgi:
     Deny from All
   </DirectoryMatch>
 
     Deny from All
   </DirectoryMatch>
 

-...und für mod_fcgid muss die erste Zeile geändert werden in:
+Für mod_fastcgi muss ein AddHandler ergänzt werden und die erste Zeile geändert werden:

 
 

-  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fcgi
+  AddHandler fastcgi-script .fpl
+  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
+
+Das ganze sollte dann so aussehen:
+
+  AddHandler fastcgi-script .fpl
+  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
+  Alias       /web/path/to/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/

 
 

+  <Directory /path/to/lx-office-erp>
+    AllowOverride All
+    Options ExecCGI Includes FollowSymlinks
+    Order Allow,Deny
+    Allow from All
+  </Directory>
+
+  <DirectoryMatch /path/to/lx-office-erp/users>
+    Order Deny,Allow
+    Deny from All
+  </DirectoryMatch>

 
 Hierdurch wird nur ein zentraler Dispatcher gestartet. Alle Zugriffe
 auf die einzelnen Scripte werden auf diesen umgeleitet. Dadurch, dass
 
 Hierdurch wird nur ein zentraler Dispatcher gestartet. Alle Zugriffe
 auf die einzelnen Scripte werden auf diesen umgeleitet. Dadurch, dass


@@ -104,18 +121,23 @@ Benutzung von "AddHandler fastcgi-script .pl" vorzuziehen.
 
 
 Es ist möglich die gleiche Lx-Office Version parallel unter cgi und fastcgi zu
 
 
 Es ist möglich die gleiche Lx-Office Version parallel unter cgi und fastcgi zu

-betreiben. Dafür bleiben Directorydirektiven bleiben wie oben beschrieben, die
-URLs werden aber umgeleitet:
+betreiben. Dafür bleiben die Directorydirektiven wie oben beschrieben, die URLs
+werden aber umgeleitet:

 
 

-  # Zugriff ohne FastCGI
+  # Zugriff über cgi

   Alias       /web/path/to/lx-office-erp                /path/to/lx-office-erp
 
   Alias       /web/path/to/lx-office-erp                /path/to/lx-office-erp
 

-  # Zugriff mit FastCGI:
-  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp-fcgi/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
-  Alias       /web/path/to/lx-office-erp-fcgi/          /path/to/lx-office-erp/
+  # Zugriff mit mod_fcgid:
+  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp-fcgid/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fcgi
+  Alias       /web/path/to/lx-office-erp-fcgid/          /path/to/lx-office-erp/
+
+  # Zugriff mit mod_fastcgi:
+  AliasMatch ^/web/path/to/lx-office-erp-fastcgi/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
+  Alias       /web/path/to/lx-office-erp-fastcgi/          /path/to/lx-office-erp/

 
 Dann ist unter C</web/path/to/lx-office-erp/> die normale Version erreichbar,
 
 Dann ist unter C</web/path/to/lx-office-erp/> die normale Version erreichbar,

-und unter C</web/opath/to/lx-office-erp-fcgi/> die FastCGI Version.
+und unter C</web/path/to/lx-office-erp-fcgid/> bzw.
+C</web/path/to/lx-office-erp-fastcgi/> die FastCGI Version.

 
 Achtung:
 
 
 Achtung:
 


@@ -126,7 +148,7 @@ vhost.
 =head2 Entwicklungsaspekte
 
 Wenn Änderungen in der Konfiguration von Lx-Office gemacht werden, muss der
 =head2 Entwicklungsaspekte
 
 Wenn Änderungen in der Konfiguration von Lx-Office gemacht werden, muss der

-Server neu gestartet werden.
+Webserver neu gestartet werden.

 
 Bei der Entwicklung für FastCGI ist auf ein paar Fallstricke zu achten. Dadurch
 dass das Programm in einer Endlosschleife läuft, müssen folgende Aspekte
 
 Bei der Entwicklung für FastCGI ist auf ein paar Fallstricke zu achten. Dadurch
 dass das Programm in einer Endlosschleife läuft, müssen folgende Aspekte


@@ -158,7 +180,7 @@ In C<SL::Dispatcher> gibt es einen sauber abgetrennten Block der alle
 kanonischen globalen Variablen listet und erklärt. Bitte keine anderen
 einführen ohne das sauber zu dokumentieren.
 
 kanonischen globalen Variablen listet und erklärt. Bitte keine anderen
 einführen ohne das sauber zu dokumentieren.
 

-Datenbankverbindungen wird noch ein Guide verfasst werden, wie man sichergeht,
+Datenbankverbindungen wird noch ein Guide verfasst werden, wie man sicher geht,

 dass man die richtige erwischt.
 
 =head2 Performance und Statistiken
 dass man die richtige erwischt.
 
 =head2 Performance und Statistiken