+ <sect2 id="features.periodic-invoices.variables">
+ <title>Spezielle Variablen</title>
+
+ <para>
+ Um die erzeugten Rechnungen individualisieren zu können, werden beim Umwandeln des Auftrags in eine Rechnung einige speziell
+ formatierte Variablen durch für die jeweils aktuelle Abrechnungsperiode gültigen Werte ersetzt. Damit ist es möglich, z.B. den
+ Abrechnungszeitraum explizit auszuweisen. Eine Variable hat dabei die Syntax <literal><%variablenname%></literal>.
+ </para>
+
+ <para>
+ Diese Variablen werden in den folgenden Elementen des Auftrags ersetzt:
+ </para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Bemerkungen</para></listitem>
+ <listitem><para>Interne Bemerkungen</para></listitem>
+ <listitem><para>Vorgangsbezeichnung</para></listitem>
+ <listitem><para>In den Beschreibungs- und Langtextfeldern aller Positionen</para></listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>Die zur Verfügung stehenden Variablen sind die Folgenden:</para>
+
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><varname><%current_quarter%></varname>, <varname><%previous_quarter%></varname>, <varname><%next_quarter%></varname></term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Aktuelles, vorheriges und nächstes Quartal als Zahl zwischen <literal>1</literal> und <literal>4</literal>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><varname><%current_month%></varname>, <varname><%previous_month%></varname>, <varname><%next_month%></varname></term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Aktueller, vorheriger und nächster Monat als Zahl zwischen <literal>1</literal> und <literal>12</literal>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><varname><%current_month_long%></varname>, <varname><%previous_month_long%></varname>, <varname><%next_month_long%></varname></term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Aktueller, vorheriger und nächster Monat als Name (<literal>Januar</literal>, <literal>Februar</literal> etc.).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><varname><%current_year%></varname>, <varname><%previous_year%></varname>, <varname><%next_year%></varname></term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Aktuelles, vorheriges und nächstes Jahr als vierstellige Jahreszahl (<literal>2013</literal> etc.).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><varname><%period_start_date%></varname>, <varname><%period_end_date%></varname></term>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ Formatiertes Datum des ersten und letzten Tages im Abrechnungszeitraum (z.B. bei quartalsweiser Abrechnung und im ersten
+ Quartal von 2013 wären dies der <literal>01.01.2013</literal> und <literal>31.03.2013</literal>).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+