- sein sollte, müssen die Berichtigungen für den Zugriff geändert
- werden. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine besteht darin, lokale
- Verbindungen immer zuzulassen:</p><pre class="programlisting">local all all trust
-host all all 127.0.0.1 255.0.0.0 trust</pre><p>Besser ist es, für eine bestimmte Datenbank Zugriff nur per
- Passwort zuzulassen. Beispielsweise:</p><pre class="programlisting">local all lxoffice password
-host all lxoffice 127.0.0.1 255.255.255.255 password</pre></div><div class="sect2" title="2.4.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Erweiterung-f%C3%BCr-servergespeicherte-Prozeduren"></a>2.4.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren</h3></div></div></div><p>In der Datenbank <code class="literal">template1</code> muss die
- Unterstützung für servergespeicherte Prozeduren eingerichet werden.
- Melden Sie sich dafür als Benutzer “postgres” an der Datenbank an, und
- führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">create language 'plpgsql';</pre></div><div class="sect2" title="2.4.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.4.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff
+ sein sollte, müssen die Berichtigungen für den Zugriff geändert
+ werden. Hier gibt es mehrere Möglichkeiten. sinnvoll ist es nur die
+ nögiten Verbindungen immer zuzulassen, für eine lokal laufenden
+ Datenbank zum Beispiel:</p><pre class="programlisting">local all kivitendo password
+host all kivitendo 127.0.0.1 255.255.255.255 password</pre></div><div class="sect2" title="2.4.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Erweiterung-f%C3%BCr-servergespeicherte-Prozeduren"></a>2.4.3. Erweiterung für servergespeicherte Prozeduren</h3></div></div></div><p>In der Datenbank <code class="literal">template1</code> muss die
+ Unterstützung für servergespeicherte Prozeduren eingerichet werden.
+ Melden Sie sich dafür als Benutzer “postgres” an der Datenbank an:
+ </p><pre class="programlisting">su - postgres
+psql template1</pre><p>
+
+ führen Sie die folgenden Kommandos aus:</p><pre class="programlisting">create language 'plpgsql';
+\q</pre></div><div class="sect2" title="2.4.4. Datenbankbenutzer anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Datenbankbenutzer-anlegen"></a>2.4.4. Datenbankbenutzer anlegen</h3></div></div></div><p>Wenn Sie nicht den Datenbanksuperuser “postgres” zum Zugriff