projects / kivitendo-erp.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge branch 'master' of git@vc.linet-services.de:public/lx-office-erp
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s05.html
diff --git a/doc/html/ch02s05.html b/doc/html/ch02s05.html
index e7afbea..b519bd5 100644 (file)
--- a/doc/html/ch02s05.html
+++ b/doc/html/ch02s05.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <html><head>
 <html><head>
-      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
-   <title>2.5. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s04.html" title="2.4. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s06.html" title="2.6. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.5. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.5. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.5. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.5.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e508"></a>2.5.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
-          mittels FastCGI/FCGI. Die Einrichtung wird ausführlich im Abschnitt
-          <a class="xref" href="ch02s05.html#Apache-Konfiguration.FCGI" title="2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI">Konfiguration für FastCGI/FCGI</a> beschrieben.</p></td></tr></table></div><p>Der Zugriff auf das Programmverzeichnis muss in der Apache
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+   <title>2.5. Webserver-Konfiguration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s04.html" title="2.4. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s06.html" title="2.6. Der Task-Server"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.5. Webserver-Konfiguration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.5. Webserver-Konfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Apache-Konfiguration"></a>2.5. Webserver-Konfiguration</h2></div></div></div><div class="sect2" title="2.5.1. Grundkonfiguration mittels CGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e511"></a>2.5.1. Grundkonfiguration mittels CGI</h3></div></div></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für einen deutlichen Performanceschub sorgt die Ausführung
+          mittels FastCGI/FCGI. Die Einrichtung wird ausführlich im Abschnitt
+          <a class="xref" href="ch02s05.html#Apache-Konfiguration.FCGI" title="2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI">Konfiguration für FastCGI/FCGI</a> beschrieben.</p></td></tr></table></div><p>Der Zugriff auf das Programmverzeichnis muss in der Apache
         Webserverkonfigurationsdatei <code class="literal">httpd.conf</code> eingestellt
         Webserverkonfigurationsdatei <code class="literal">httpd.conf</code> eingestellt
-        werden. Fügen Sie den folgenden Abschnitt dieser Datei oder einer
+        werden. Fügen Sie den folgenden Abschnitt dieser Datei oder einer
         anderen Datei hinzu, die beim Starten des Webservers eingelesen
         wird:</p><pre class="programlisting">AddHandler cgi-script .pl
 Alias /lx-erp/ /var/www/lx-erp/
         anderen Datei hinzu, die beim Starten des Webservers eingelesen
         wird:</p><pre class="programlisting">AddHandler cgi-script .pl
 Alias /lx-erp/ /var/www/lx-erp/
@@ -19,40 +19,40 @@ Alias /lx-erp/ /var/www/lx-erp/
  Deny from All
 &lt;/Directory&gt;</pre><p>Ersetzen Sie dabei die Pfade durch diejenigen, in die Sie vorher
         das Lx-Office-Archiv entpacket haben.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Vor den einzelnen Optionen muss bei einigen Distributionen ein
  Deny from All
 &lt;/Directory&gt;</pre><p>Ersetzen Sie dabei die Pfade durch diejenigen, in die Sie vorher
         das Lx-Office-Archiv entpacket haben.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Vor den einzelnen Optionen muss bei einigen Distributionen ein
-          Plus &#8216;<code class="literal">+</code>&#8217; gesetzt werden.</p></td></tr></table></div><p>Auf einigen Webservern werden manchmal die Grafiken und
-        Style-Sheets nicht ausgeliefert. In solchen Fällen hat es oft
-        geholfen, die folgende Option in die Konfiguration aufzunehmen:</p><pre class="programlisting">EnableSendfile Off</pre></div><div class="sect2" title="2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI"></a>2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI</h3></div></div></div><div class="sect3" title="2.5.2.1. Was ist FastCGI?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.WasIstEs"></a>2.5.2.1. Was ist FastCGI?</h4></div></div></div><p>Direkt aus <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/FastCGI" target="_top">Wikipedia</a>
+          Plus ‘<code class="literal">+</code>’ gesetzt werden.</p></td></tr></table></div><p>Auf einigen Webservern werden manchmal die Grafiken und
+        Style-Sheets nicht ausgeliefert. In solchen Fällen hat es oft
+        geholfen, die folgende Option in die Konfiguration aufzunehmen:</p><pre class="programlisting">EnableSendfile Off</pre></div><div class="sect2" title="2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI"></a>2.5.2. Konfiguration für FastCGI/FCGI</h3></div></div></div><div class="sect3" title="2.5.2.1. Was ist FastCGI?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.WasIstEs"></a>2.5.2.1. Was ist FastCGI?</h4></div></div></div><p>Direkt aus <a class="ulink" href="http://de.wikipedia.org/wiki/FastCGI" target="_top">Wikipedia</a>
           kopiert:</p><p>
           kopiert:</p><p>
-                  [<span class="citation"> FastCGI ist ein Standard für die Einbindung
+                  [<span class="citation"> FastCGI ist ein Standard für die Einbindung
           externer Software zur Generierung dynamischer Webseiten in einem
           Webserver. FastCGI ist vergleichbar zum Common Gateway Interface
           (CGI), wurde jedoch entwickelt, um dessen Performance-Probleme zu
           umgehen. </span>]
                </p></div><div class="sect3" title="2.5.2.2. Warum FastCGI?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.Warum"></a>2.5.2.2. Warum FastCGI?</h4></div></div></div><p>Perl Programme (wie Lx-Office eines ist) werden nicht statisch
           kompiliert. Stattdessen werden die Quelldateien bei jedem Start
           externer Software zur Generierung dynamischer Webseiten in einem
           Webserver. FastCGI ist vergleichbar zum Common Gateway Interface
           (CGI), wurde jedoch entwickelt, um dessen Performance-Probleme zu
           umgehen. </span>]
                </p></div><div class="sect3" title="2.5.2.2. Warum FastCGI?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.Warum"></a>2.5.2.2. Warum FastCGI?</h4></div></div></div><p>Perl Programme (wie Lx-Office eines ist) werden nicht statisch
           kompiliert. Stattdessen werden die Quelldateien bei jedem Start
-          übersetzt, was bei kurzen Laufzeiten einen Großteil der Laufzeit
-          ausmacht. Während SQL Ledger einen Großteil der Funktionalität in
+          übersetzt, was bei kurzen Laufzeiten einen Großteil der Laufzeit
+          ausmacht. Während SQL Ledger einen Großteil der Funktionalität in
           einzelne Module kapselt, um immer nur einen kleinen Teil laden zu
           einzelne Module kapselt, um immer nur einen kleinen Teil laden zu
-          müssen, ist die Funktionalität von Lx-Office soweit gewachsen, dass
-          immer mehr Module auf den Rest des Programms zugreifen. Zusätzlich
-          benutzen wir umfangreiche Bibliotheken um Funktionaltät nicht selber
-          entwickeln zu müssen, die zusätzliche Ladezeit kosten. All dies
-          führt dazu dass ein Lx-Office Aufruf der Kernmasken mittlerweile
-          deutlich länger dauert als früher, und dass davon 90% für das Laden
+          müssen, ist die Funktionalität von Lx-Office soweit gewachsen, dass
+          immer mehr Module auf den Rest des Programms zugreifen. Zusätzlich
+          benutzen wir umfangreiche Bibliotheken um Funktionaltät nicht selber
+          entwickeln zu müssen, die zusätzliche Ladezeit kosten. All dies
+          führt dazu dass ein Lx-Office Aufruf der Kernmasken mittlerweile
+          deutlich länger dauert als früher, und dass davon 90% für das Laden
           der Module verwendet wird.</p><p>Mit FastCGI werden nun die Module einmal geladen, und danach
           der Module verwendet wird.</p><p>Mit FastCGI werden nun die Module einmal geladen, und danach
-          wird nur die eigentliche Programmlogik ausgeführt.</p></div><div class="sect3" title="2.5.2.3. Getestete Kombinationen aus Webservern und Plugin"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.WebserverUndPlugin"></a>2.5.2.3. Getestete Kombinationen aus Webservern und Plugin</h4></div></div></div><p>Folgende Kombinationen sind getestet:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fcgid.</p></li><li class="listitem"><p>Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fastcgi.</p></li></ul></div><p>Dabei wird mod_fcgid empfohlen, weil mod_fastcgi seit geraumer
+          wird nur die eigentliche Programmlogik ausgeführt.</p></div><div class="sect3" title="2.5.2.3. Getestete Kombinationen aus Webservern und Plugin"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.WebserverUndPlugin"></a>2.5.2.3. Getestete Kombinationen aus Webservern und Plugin</h4></div></div></div><p>Folgende Kombinationen sind getestet:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fcgid.</p></li><li class="listitem"><p>Apache 2.2.11 (Ubuntu) und mod_fastcgi.</p></li></ul></div><p>Dabei wird mod_fcgid empfohlen, weil mod_fastcgi seit geraumer
           Zeit nicht mehr weiter entwickelt wird. Im Folgenden wird auf
           mod_fastcgi nicht mehr explizit eingegangen.</p><p>Als Perl Backend wird das Modul <code class="filename">FCGI.pm</code>
           Zeit nicht mehr weiter entwickelt wird. Im Folgenden wird auf
           mod_fastcgi nicht mehr explizit eingegangen.</p><p>Als Perl Backend wird das Modul <code class="filename">FCGI.pm</code>
-          verwendet.</p><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/warning.png"></td><th align="left">Warnung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>FCGI 0.69 und höher ist extrem strict in der Behandlung von
+          verwendet.</p><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/warning.png"></td><th align="left">Warnung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>FCGI 0.69 und höher ist extrem strict in der Behandlung von
             Unicode, und verweigert bestimmte Eingaben von Lx-Office. Falls es
             Probleme mit Umlauten in Ihrere Installation gibt, muss auf die
             Unicode, und verweigert bestimmte Eingaben von Lx-Office. Falls es
             Probleme mit Umlauten in Ihrere Installation gibt, muss auf die
-            Vorgängerversion FCGI 0.68 ausgewichen werden.</p><p>Mit CPAN lässt sie sich die Vorgängerversion wie folgt
+            Vorgängerversion FCGI 0.68 ausgewichen werden.</p><p>Mit CPAN lässt sie sich die Vorgängerversion wie folgt
             installieren:</p><pre class="programlisting">force install M/MS/MSTROUT/FCGI-0.68.tar.gz</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="2.5.2.4. Konfiguration des Webservers"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.Konfiguration"></a>2.5.2.4. Konfiguration des Webservers</h4></div></div></div><p>Bevor Sie versuchen, eine Lx-Office Installation unter FCGI
           laufen zu lassen, empfliehlt es sich die Installation ersteinmal
           unter CGI aufzusetzen. FCGI macht es nicht einfach Fehler zu
             installieren:</p><pre class="programlisting">force install M/MS/MSTROUT/FCGI-0.68.tar.gz</pre></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="2.5.2.4. Konfiguration des Webservers"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="Apache-Konfiguration.FCGI.Konfiguration"></a>2.5.2.4. Konfiguration des Webservers</h4></div></div></div><p>Bevor Sie versuchen, eine Lx-Office Installation unter FCGI
           laufen zu lassen, empfliehlt es sich die Installation ersteinmal
           unter CGI aufzusetzen. FCGI macht es nicht einfach Fehler zu
-          debuggen die beim ersten aufsetzen auftreten können. Sollte die
+          debuggen die beim ersten aufsetzen auftreten können. Sollte die
           Installation schon funktionieren, lesen Sie weiter.</p><p>Zuerst muss das FastCGI-Modul aktiviert werden. Dies kann
           Installation schon funktionieren, lesen Sie weiter.</p><p>Zuerst muss das FastCGI-Modul aktiviert werden. Dies kann
-          unter Debian/Ubuntu z.B. mit folgendem Befehl geschehen:</p><pre class="programlisting">a2enmod fcgid</pre><p>Die Konfiguration für die Verwendung von Lx-Office mit FastCGI
+          unter Debian/Ubuntu z.B. mit folgendem Befehl geschehen:</p><pre class="programlisting">a2enmod fcgid</pre><p>Die Konfiguration für die Verwendung von Lx-Office mit FastCGI
           erfolgt durch Anpassung der vorhandenen <code class="function">Alias</code>-
           und <code class="function">Directory</code>-Direktiven. Dabei wird zwischen
           dem Installationspfad von Lx-Office im Dateisystem
           erfolgt durch Anpassung der vorhandenen <code class="function">Alias</code>-
           und <code class="function">Directory</code>-Direktiven. Dabei wird zwischen
           dem Installationspfad von Lx-Office im Dateisystem
@@ -72,8 +72,8 @@ Alias       /url/for/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/
 &lt;DirectoryMatch /path/to/lx-office-erp/users&gt;
   Order Deny,Allow
   Deny from All
 &lt;DirectoryMatch /path/to/lx-office-erp/users&gt;
   Order Deny,Allow
   Deny from All
-&lt;/DirectoryMatch&gt;</pre><p>Seit mod_fcgid-Version 2.6.3 gelten sehr kleine Grenzen für
-          die maximale Größe eines Requests. Diese sollte wie folgt
+&lt;/DirectoryMatch&gt;</pre><p>Seit mod_fcgid-Version 2.6.3 gelten sehr kleine Grenzen für
+          die maximale Größe eines Requests. Diese sollte wie folgt
           hochgesetzt werden:</p><pre class="programlisting">FcgidMaxRequestLen 10485760</pre><p>Das ganze sollte dann so aussehen:</p><pre class="programlisting">AddHandler fcgid-script .fpl
 AliasMatch ^/url/for/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
 Alias       /url/for/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/
           hochgesetzt werden:</p><pre class="programlisting">FcgidMaxRequestLen 10485760</pre><p>Das ganze sollte dann so aussehen:</p><pre class="programlisting">AddHandler fcgid-script .fpl
 AliasMatch ^/url/for/lx-office-erp/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispatcher.fpl
 Alias       /url/for/lx-office-erp/          /path/to/lx-office-erp/
@@ -91,10 +91,10 @@ FcgidMaxRequestLen 10485760
   Deny from All
 &lt;/DirectoryMatch&gt;</pre><p>Hierdurch wird nur ein zentraler Dispatcher gestartet. Alle
           Zugriffe auf die einzelnen Scripte werden auf diesen umgeleitet.
   Deny from All
 &lt;/DirectoryMatch&gt;</pre><p>Hierdurch wird nur ein zentraler Dispatcher gestartet. Alle
           Zugriffe auf die einzelnen Scripte werden auf diesen umgeleitet.
-          Dadurch, dass zur Laufzeit öfter mal Scripte neu geladen werden,
-          gibt es hier kleine Performance-Einbußen.</p><p>Es ist möglich, die gleiche Lx-Office Version parallel unter
-          CGI und FastCGI zu betreiben. Dafür bleiben die Directorydirektiven
-          wie oben beschrieben, die URLs werden aber umgeleitet:</p><pre class="programlisting"># Zugriff über CGI
+          Dadurch, dass zur Laufzeit öfter mal Scripte neu geladen werden,
+          gibt es hier kleine Performance-Einbußen.</p><p>Es ist möglich, die gleiche Lx-Office Version parallel unter
+          CGI und FastCGI zu betreiben. Dafür bleiben die Directorydirektiven
+          wie oben beschrieben, die URLs werden aber umgeleitet:</p><pre class="programlisting"># Zugriff über CGI
 Alias       /url/for/lx-office-erp                /path/to/lx-office-erp
 
 # Zugriff mit mod_fcgid:
 Alias       /url/for/lx-office-erp                /path/to/lx-office-erp
 
 # Zugriff mit mod_fcgid:
@@ -102,4 +102,4 @@ AliasMatch ^/url/for/lx-office-erp-fcgid/[^/]+\.pl /path/to/lx-office-erp/dispat
 Alias       /url/for/lx-office-erp-fcgid/          /path/to/lx-office-erp/</pre><p>Dann ist unter <code class="filename">/url/for/lx-office-erp/</code>
           die normale Version erreichbar, und unter
           <code class="constant">/url/for/lx-office-erp-fcgid/</code> die
 Alias       /url/for/lx-office-erp-fcgid/          /path/to/lx-office-erp/</pre><p>Dann ist unter <code class="filename">/url/for/lx-office-erp/</code>
           die normale Version erreichbar, und unter
           <code class="constant">/url/for/lx-office-erp-fcgid/</code> die
-          FastCGI-Version.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.4. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.6. Der Task-Server</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+          FastCGI-Version.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s06.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.4. Anpassung der PostgreSQL-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.6. Der Task-Server</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.