SL::Locale::String: ne überladen

[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch03s10.html

diff --git a/doc/html/ch03s10.html b/doc/html/ch03s10.html
index e3aaa24..8644d90 100644 (file)
--- a/doc/html/ch03s10.html
+++ b/doc/html/ch03s10.html
@@ -35,19 +35,19 @@
             </p></div><div class="sect2" title="3.10.3. Erstellen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="features.zugferd.create_zugferd_bills"></a>3.10.3. Erstellen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo</h3></div></div></div><p>Für die Erstellung von ZUGFeRD Rechnungen bedarf es in
                        kivitendo zwei Dinge:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Die Erstellung muss in der Mandantenkonfiguration
                                        aktiviert sein</p></li><li class="listitem"><p>Beim mindestens einem Bankkonto muss die Option
             </p></div><div class="sect2" title="3.10.3. Erstellen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="features.zugferd.create_zugferd_bills"></a>3.10.3. Erstellen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo</h3></div></div></div><p>Für die Erstellung von ZUGFeRD Rechnungen bedarf es in
                        kivitendo zwei Dinge:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Die Erstellung muss in der Mandantenkonfiguration
                                        aktiviert sein</p></li><li class="listitem"><p>Beim mindestens einem Bankkonto muss die Option

-                                       „Nutzung von ZUGFeRD“ aktiviert sein</p></li></ol></div><div class="sect3" title="3.10.3.1. Mandantenkonfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6927"></a>3.10.3.1. Mandantenkonfiguration</h4></div></div></div><p>Die Einstellung für die Erstellung von ZUGFeRD Rechnungen
+                                       „Nutzung von ZUGFeRD“ aktiviert sein</p></li></ol></div><div class="sect3" title="3.10.3.1. Mandantenkonfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6935"></a>3.10.3.1. Mandantenkonfiguration</h4></div></div></div><p>Die Einstellung für die Erstellung von ZUGFeRD Rechnungen

                                erfolgt unter „System“ → „Mandatenkonfiguration“ → „Features“.
                                Im Abschnitt „Einkauf und Verkauf“ finden Sie die Einstellung
                                „Verkaufsrechnungen mit ZUGFeRD-Daten erzeugen“.
                                Hier besteht die Auswahl zwischen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>ZUGFeRD-Rechnungen erzeugen</p></li><li class="listitem"><p>ZUGFeRD-Rechnungen im Testmodus erzeugen</p></li><li class="listitem"><p>Keine ZUGFeRD Rechnungen erzeugen</p></li></ul></div><p>Rechnungen die als PDF erzeugt werden, werden je nach
                                erfolgt unter „System“ → „Mandatenkonfiguration“ → „Features“.
                                Im Abschnitt „Einkauf und Verkauf“ finden Sie die Einstellung
                                „Verkaufsrechnungen mit ZUGFeRD-Daten erzeugen“.
                                Hier besteht die Auswahl zwischen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>ZUGFeRD-Rechnungen erzeugen</p></li><li class="listitem"><p>ZUGFeRD-Rechnungen im Testmodus erzeugen</p></li><li class="listitem"><p>Keine ZUGFeRD Rechnungen erzeugen</p></li></ul></div><p>Rechnungen die als PDF erzeugt werden, werden je nach

-                               Einstellung nun im ZUGFeRD Format ausgegeben.</p></div><div class="sect3" title="3.10.3.2. Konfiguration der Bankkonten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6944"></a>3.10.3.2. Konfiguration der Bankkonten</h4></div></div></div><p>Unter „System → Bankkonten“ muss bei mindestens einem
+                               Einstellung nun im ZUGFeRD Format ausgegeben.</p></div><div class="sect3" title="3.10.3.2. Konfiguration der Bankkonten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e6952"></a>3.10.3.2. Konfiguration der Bankkonten</h4></div></div></div><p>Unter „System → Bankkonten“ muss bei mindestens einem

                                Bankkonto die Option „Nutzung mit ZUGFeRD“ auf „Ja“ gestellt
                                werden.</p></div></div><div class="sect2" title="3.10.4. Einlesen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="features.zugferd.read_zugferd_bills"></a>3.10.4. Einlesen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo</h3></div></div></div><p>Es lassen sich auch Rechnungen von Kreditoren, die im
                        ZUGFeRD Format erstellt wurden, nach Kivitendo importieren.
                        Hierfür müssen auch zwei Voraussetzungen erfüllt werden:
                        </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Beim Lieferanten muss die Umsatzsteuer-ID und das
                                        Bankkonto hinterlegt sein</p></li><li class="listitem"><p>Für den Kreditoren muss eine Buchungsvorlage existieren.</p></li></ol></div><p>Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Rechnung
                                Bankkonto die Option „Nutzung mit ZUGFeRD“ auf „Ja“ gestellt
                                werden.</p></div></div><div class="sect2" title="3.10.4. Einlesen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="features.zugferd.read_zugferd_bills"></a>3.10.4. Einlesen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo</h3></div></div></div><p>Es lassen sich auch Rechnungen von Kreditoren, die im
                        ZUGFeRD Format erstellt wurden, nach Kivitendo importieren.
                        Hierfür müssen auch zwei Voraussetzungen erfüllt werden:
                        </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Beim Lieferanten muss die Umsatzsteuer-ID und das
                                        Bankkonto hinterlegt sein</p></li><li class="listitem"><p>Für den Kreditoren muss eine Buchungsvorlage existieren.</p></li></ol></div><p>Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Rechnung

-                       über „Finanzbuchhaltung“ → „ZUGFeRD Import“ über die „Durchsuchen“
+                       über „Finanzbuchhaltung“ → „Factur-X-/ZUGFeRD-Import“ über die „Durchsuchen“

                        Schaltfläche ausgewählt werden und über die Schaltfläche „Import“
                        eingeladen werden. Es öffnet sich daraufhin die Kreditorenbuchung.
                        Die auslesbaren Daten aus dem eingebetteten XML der PDF Datei
                        Schaltfläche ausgewählt werden und über die Schaltfläche „Import“
                        eingeladen werden. Es öffnet sich daraufhin die Kreditorenbuchung.
                        Die auslesbaren Daten aus dem eingebetteten XML der PDF Datei