+ // Open a modal jQuery UI popup dialog. The content can be either
+ // loaded via AJAX (if the parameter 'url' is given) or simply
+ // displayed if it exists in the DOM already (referenced via
+ // 'id'). If an existing DOM div should be used then the element
+ // won't be removed upon closing the dialog which allows re-opening
+ // it later on.