- 'Do you really want do continue?' => 'Wollen Sie wirklich fortfahren?',
- 'Do you really want to cancel this general ledger transaction?' => 'Wollen Sie diese Dialogbuchung wirklich stornieren?',
- 'Do you really want to cancel this invoice?' => 'Wollen Sie diese Rechnung wirklich stornieren?',
- 'Do you really want to cancel?' => 'Wollen Sie wirklich abbrechen?',
- 'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
- 'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
- 'Do you really want to delete AP transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Kreditorenbuchung #1 löschen?',
- 'Do you really want to delete AR transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Debitorenbuchung #1 löschen?',
- 'Do you really want to delete GL transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Dialogbuchung #1 löschen?',
- 'Do you really want to delete the selected documents?' => 'Wollen Sie wirklich diese Dateien löschen?',
- 'Do you really want to delete the selected links?' => 'Wollen Sie wirklich die ausgewählten Verknüpfungen löschen?',
- 'Do you really want to delete the selected objects?' => 'Wollen Sie die ausgewählten Objekte wirklich löschen?',
- 'Do you really want to delete this draft?' => 'Wollen Sie diesen Entwurf wirklich löschen?',
- 'Do you really want to delete this object?' => 'Wollen Sie dieses Objekt wirklich löschen?',
- 'Do you really want to delete this record template?' => 'Wollen Sie diese Belegvorlage wirklich löschen?',
- 'Do you really want to revert to this version?' => 'Wollen Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?',
- 'Do you really want to save?' => 'Wollen Sie wirklich speichern?',
- 'Do you really want to unimport the selected documents?' => 'Wollen Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?',
- 'Do you want to <b>limit</b> your search?' => 'Wollen Sie Ihre Suche <b>spezialisieren</b>?',
- 'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Wollen Sie diese Lieferadresse in den neuen Lieferantenauftrag übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
- 'Do you want to overwrite your current title?' => 'Wollen Sie den aktuellen Titel überschreiben?',
+ 'Do you really want do continue?' => 'Möchten Sie wirklich fortfahren?',
+ 'Do you really want to cancel this general ledger transaction?' => 'Möchten Sie diese Dialogbuchung wirklich stornieren?',
+ 'Do you really want to cancel this invoice?' => 'Möchten Sie diese Rechnung wirklich stornieren?',
+ 'Do you really want to cancel?' => 'Möchten Sie wirklich abbrechen?',
+ 'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
+ 'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
+ 'Do you really want to delete AP transaction #1?' => 'Möchten Sie wirklich die Kreditorenbuchung #1 löschen?',
+ 'Do you really want to delete AR transaction #1?' => 'Möchten Sie wirklich die Debitorenbuchung #1 löschen?',
+ 'Do you really want to delete GL transaction #1?' => 'Möchten Sie wirklich die Dialogbuchung #1 löschen?',
+ 'Do you really want to delete the selected documents?' => 'Möchten Sie wirklich diese Dateien löschen?',
+ 'Do you really want to delete the selected links?' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten Verknüpfungen löschen?',
+ 'Do you really want to delete the selected objects?' => 'Möchten Sie die ausgewählten Objekte wirklich löschen?',
+ 'Do you really want to delete this draft?' => 'Möchten Sie diesen Entwurf wirklich löschen?',
+ 'Do you really want to delete this object?' => 'Möchten Sie dieses Objekt wirklich löschen?',
+ 'Do you really want to delete this record template?' => 'Möchten Sie diese Belegvorlage wirklich löschen?',
+ 'Do you really want to revert to this version?' => 'Möchten Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?',
+ 'Do you really want to save?' => 'Möchten Sie wirklich speichern?',
+ 'Do you really want to undo the selected SEPA exports? You have to reassign the export again.' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exports rückgängig machen? Der Export muss anschließend neu erzeugt werden.',
+ 'Do you really want to unimport the selected documents?' => 'Möchten Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?',
+ 'Do you want to <b>limit</b> your search?' => 'Möchten Sie Ihre Suche <b>spezialisieren</b>?',
+ 'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Möchten Sie diese Lieferadresse in den neuen Lieferantenauftrag übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
+ 'Do you want to overwrite your current title?' => 'Möchten Sie den aktuellen Titel überschreiben?',