+ 'The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.' => 'Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.',
+ 'The number of days for full payment' => 'Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
+ 'The old file containing the user information is still present ("#1"). Do you want to migrate these users into the database? If not then you will not be able to log in with any of the users present in the old file.' => 'Die alte Datei mit den Benutzerdaten existiert in dieser Installation noch immer ("#1"). Wollen Sie diese Benutzer in die neue Authentifizierungsdatenbank migrieren lassen? Falls nicht, so werden Sie sich nicht mehr mit den Benutzerdaten aus der alten Mitgliedsdatei anmelden können.',
+ 'The option field is empty.' => 'Das Optionsfeld ist leer.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
+ 'The parts have been removed.' => 'Die Waren wurden aus dem Lager entnommen.',
+ 'The parts have been stocked.' => 'Die Artikel wurden eingelagert.',
+ 'The parts have been transferred.' => 'Die Waren wurden umgelagert.',
+ 'The password is too long (maximum length: #1).' => 'Das Passwort ist zu lang (maximale Länge: #1).',
+ 'The password is too short (minimum length: #1).' => 'Das Password ist zu kurz (minimale Länge: #1).',
+ 'The password is weak (e.g. it can be found in a dictionary).' => 'Das Passwort ist schwach (z.B. wenn es in einem Wörterbuch steht).',
+ 'The payment term has been created.' => 'Die Zahlungsbedingungen wurden angelegt.',
+ 'The payment term has been deleted.' => 'Die Zahlungsbedingungen wurden gelöscht.',
+ 'The payment term has been saved.' => 'Die Zahlungsbedingungen wurden gespeichert.',
+ 'The payment term is in use and cannot be deleted.' => 'Die Zahlungsbedingungen werden bereits benutzt und können nicht gelöscht werden.',
+ 'The payments have been posted.' => 'Die Zahlungen wurden gebucht.',
+ 'The pg_dump process could not be started.' => 'Der pg_dump-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
+ 'The pg_restore process could not be started.' => 'Der pg_restore-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
+ 'The preferred one is to install packages provided by your operating system distribution (e.g. Debian or RPM packages).' => 'Die bevorzugte Art, ein Perl-Modul zu installieren, ist durch Installation eines von Ihrem Betriebssystem zur Verfügung gestellten Paketes (z.B. Debian-Pakete oder RPM).',
+ 'The program\'s exit code was #1 ("0" usually means that everything went OK).' => 'Der Exitcode des Programms war #1 ("0" bedeutet normalerweise, dass die Wiederherstellung erfolgreich war).',
+ 'The project has been added.' => 'Das Projekt wurde erfasst.',
+ 'The project has been saved.' => 'Das Projekt wurde gespeichert.',
+ 'The restoration process has started. Here\'s the output of the "pg_restore" command:' => 'Der Wiederherstellungsprozess wurde gestartet. Hier ist die Ausgabe des "pg_restore"-Programmes:',
+ 'The restoration process is complete. Please review "pg_restore"\'s output to find out if the restoration was successful.' => 'Die Wiederherstellung ist abgeschlossen. Bitte sehen Sie sich die Ausgabe von "pg_restore" an, um festzustellen, ob die Wiederherstellung erfolgreich war.',
+ 'The second reason is that Lx-Office allowed the user to enter the tax amount manually regardless of the taxkey used.' => 'Zum Anderen war es möglich, die Steuern unabhängig vom ausgewählten Steuerschlüssel selber einzugeben.',
+ 'The second way is to use Perl\'s CPAN module and let it download and install the module for you.' => 'Die zweite Variante besteht darin, Perls CPAN-Modul zu benutzen und es das Modul für Sie installieren zu lassen.',
+ 'The selected PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Die ausgewählte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb müssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
+ 'The selected bank account does not exist anymore.' => 'Das ausgewählte Bankkonto existiert nicht mehr.',
+ 'The selected bin does not exist.' => 'Der ausgewählte Lagerplatz existiert nicht.',
+ 'The selected currency' => 'Die ausgewählte Währung',
+ 'The selected exports have been closed.' => 'Die ausgewählten Exporte wurden abgeschlossen.',
+ 'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgewählte Lager existiert nicht.',
+ 'The selected warehouse is empty, or no stocked items where found that match the filter settings.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer, oder in ihm wurden keine zu den Sucheinstellungen passenden eingelagerten Artikel gefunden.',
+ 'The session is invalid or has expired.' => 'Sie sind von Lx-Office abgemeldet.',
+ 'The settings were saved, but the password was not changed.' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert, aber das Passwort wurde nicht geändert.',
+ 'The source warehouse does not contain any bins.' => 'Das Quelllager enthält keine Lagerplätze.',
+ 'The start date is missing.' => 'Das Startdatum fehlt.',
+ 'The subject is missing.' => 'Der Betreff fehlt.',
+ 'The tables for user management and authentication do not exist. They will be created in the next step in the following database:' => 'Die Tabellen zum Speichern der Benutzerdaten und zur Benutzerauthentifizierung wurden nicht gefunden. Sie werden in der folgenden Datenbank angelegt:',
+ 'The tabulator character' => 'Das Tabulator-Symbol',
+ 'The third way is to download the module from the above mentioned URL and to install the module manually following the installations instructions contained in the source archive.' => 'Die dritte Variante besteht darin, das Paket von der oben genannten URL herunterzuladen und es manuell zu installieren. Beachten Sie dabei die im Paket enthaltenen Installationsanweisungen.',
+ 'The transaction is shown below in its current state.' => 'Nachfolgend wird angezeigt, wie die Buchung momentan aussieht.',