'AP Transaction (abbreviation)' => 'K',
'AP Transactions' => 'Kreditorenbuchungen',
'Account' => 'Konto',
'AP Transaction (abbreviation)' => 'K',
'AP Transactions' => 'Kreditorenbuchungen',
'Account' => 'Konto',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Bis' => 'bis',
'CANCELED' => 'Storniert',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Bis' => 'bis',
'CANCELED' => 'Storniert',
'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
'Cannot delete transaction!' => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
'Cannot delete transaction!' => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Continue' => 'Weiter',
'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Continue' => 'Weiter',
+ 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
+ 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
+ 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
'Currency' => 'Währung',
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
'Currency' => 'Währung',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'Memo' => 'Memo',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'Memo' => 'Memo',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'Order' => 'Auftrag',
'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
'Order' => 'Auftrag',
'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Payment date missing!' => 'Tag der Zahlung fehlt!',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Payment date missing!' => 'Tag der Zahlung fehlt!',
'Payments' => 'Zahlungsausgänge',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Payments' => 'Zahlungsausgänge',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Save draft' => 'Entwurf speichern',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'Save draft' => 'Entwurf speichern',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
'Total' => 'Summe',
'Transaction deleted!' => 'Buchung gelöscht!',
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
'Total' => 'Summe',
'Transaction deleted!' => 'Buchung gelöscht!',
'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
'packing_list' => 'Versandliste',
'pick_list' => 'Entnahmeliste',
'proforma' => 'Proforma',
'purchase_order' => 'Auftrag',
'packing_list' => 'Versandliste',
'pick_list' => 'Entnahmeliste',
'proforma' => 'Proforma',
'purchase_order' => 'Auftrag',
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
'wrongformat' => 'Falsches Format',
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
'wrongformat' => 'Falsches Format',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ap_transactions' => 'ap_transactions',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ap_transactions' => 'ap_transactions',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
'delete' => 'delete',
'delete_drafts' => 'delete_drafts',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'delete' => 'delete',
'delete_drafts' => 'delete_drafts',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'draft_action_dispatcher' => 'draft_action_dispatcher',
'edit' => 'edit',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'draft_action_dispatcher' => 'draft_action_dispatcher',
'edit' => 'edit',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'load_draft' => 'load_draft',
'load_draft_maybe' => 'load_draft_maybe',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'load_draft' => 'load_draft',
'load_draft_maybe' => 'load_draft_maybe',
'name_selected' => 'name_selected',
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'post' => 'post',
'name_selected' => 'name_selected',
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'post' => 'post',
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'remove_draft' => 'remove_draft',
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'remove_draft' => 'remove_draft',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_draft' => 'save_draft',
'search' => 'search',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_draft' => 'save_draft',
'search' => 'search',
'löschen' => 'delete',
'entwürfe_löschen' => 'delete_drafts',
'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
'löschen' => 'delete',
'entwürfe_löschen' => 'delete_drafts',
'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
'buchen' => 'post',
'zahlung_buchen' => 'post_payment',
'entwurf_speichern' => 'save_draft',
'buchen' => 'post',
'zahlung_buchen' => 'post_payment',
'entwurf_speichern' => 'save_draft',
'als_vorlage_verwenden' => 'use_as_template',
'einkaufsrechnung' => 'vendor_invoice',
'ja' => 'yes',
'als_vorlage_verwenden' => 'use_as_template',
'einkaufsrechnung' => 'vendor_invoice',
'ja' => 'yes',