'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Currency' => 'Währung',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Currency' => 'Währung',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'DELETED' => 'Gelöscht',
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'DELETED' => 'Gelöscht',
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
'Date' => 'Datum',
'Date Paid' => 'Zahlungsdatum',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'Delete' => 'Löschen',
'Date' => 'Datum',
'Date Paid' => 'Zahlungsdatum',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'Delete' => 'Löschen',
'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',
'Due Date missing!' => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',
'Employee' => 'Bearbeiter',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',
'Due Date missing!' => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',
'Employee' => 'Bearbeiter',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
'Exchangerate' => 'Wechselkurs',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
'Exchangerate' => 'Wechselkurs',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
+ 'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+ 'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+ 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'Project description' => 'Projektbeschreibung',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Remaining' => 'Rest',
'Project description' => 'Projektbeschreibung',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Remaining' => 'Rest',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'Select a project' => 'Projekt auswählen',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'Select a project' => 'Projekt auswählen',
'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
'Sep' => 'Sep',
'September' => 'September',
'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
'Sep' => 'Sep',
'September' => 'September',
'Source' => 'Beleg',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax' => 'Steuer',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'Taxkey' => 'Steuerschlüssel',
'Source' => 'Beleg',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax' => 'Steuer',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'Taxkey' => 'Steuerschlüssel',
'Total' => 'Summe',
'Transaction deleted!' => 'Buchung gelöscht!',
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!',
'Total' => 'Summe',
'Transaction deleted!' => 'Buchung gelöscht!',
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!',
'Vendor' => 'Lieferant',
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',
'Vendor' => 'Lieferant',
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'Yes' => 'Ja',
'bin_list' => 'Lagerliste',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'Yes' => 'Ja',
'bin_list' => 'Lagerliste',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
'delete' => 'delete',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'continue' => 'continue',
'create_links' => 'create_links',
'delete' => 'delete',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display_form' => 'display_form',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display_form' => 'display_form',
'edit' => 'edit',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'edit' => 'edit',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'name_selected' => 'name_selected',
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'post' => 'post',
'name_selected' => 'name_selected',
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'post' => 'post',
'project_selected' => 'project_selected',
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'project_selected' => 'project_selected',
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'restore_form' => 'restore_form',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'restore_form' => 'restore_form',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_form' => 'save_form',
'search' => 'search',
'select_employee' => 'select_employee',
'save_form' => 'save_form',
'search' => 'search',
'select_employee' => 'select_employee',
'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
'buchen' => 'post',
'zahlung_buchen' => 'post_payment',
'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
'buchen' => 'post',
'zahlung_buchen' => 'post_payment',
'erneuern' => 'update',
'als_vorlage_verwenden' => 'use_as_template',
'einkaufsrechnung' => 'vendor_invoice',
'erneuern' => 'update',
'als_vorlage_verwenden' => 'use_as_template',
'einkaufsrechnung' => 'vendor_invoice',