'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
'Description' => 'Beschreibung',
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt.',
'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
'Description' => 'Beschreibung',
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt.',
'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
'GIFI' => 'GIFI',
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung',
'General Ledger' => 'Finanzbuchhaltung',
'GIFI' => 'GIFI',
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung',
'General Ledger' => 'Finanzbuchhaltung',
'Post' => 'Buchen',
'Post as new' => 'Neu buchen',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Post' => 'Buchen',
'Post as new' => 'Neu buchen',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',