'Account' => 'Konto',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Account' => 'Konto',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
'Cannot post invoice!' => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
'Cannot post invoice!' => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
'Currency' => 'Währung',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'Currency' => 'Währung',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'PDF' => 'PDF',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'PDF' => 'PDF',
- 'Packing List' => 'Verpackungsliste',
+ 'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
+ 'Packing List' => 'Lieferschein',
'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
'Part' => 'Ware',
'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
'Part' => 'Ware',
'Postscript' => 'Postscript',
'Price' => 'Preis',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Printed' => 'gedruckt.',
'Printer' => 'Drucker',
'Postscript' => 'Postscript',
'Price' => 'Preis',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Printed' => 'gedruckt.',
'Printer' => 'Drucker',
'Project' => 'Projekt',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Project' => 'Projekt',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Remaining' => 'Rest',
'Reqdate' => 'Lieferdatum',
'Required by' => 'Lieferdatum',
'Remaining' => 'Rest',
'Reqdate' => 'Lieferdatum',
'Required by' => 'Lieferdatum',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Source' => 'Beleg',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Source' => 'Beleg',
+ 'Steuersatz' => 'Steuersatz',
+ 'Storno' => 'Storno',
+ 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
+ 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'prepare_invoice' => 'prepare_invoice',
'print' => 'print',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
'project_selected' => 'project_selected',
'quotation' => 'quotation',
'prepare_invoice' => 'prepare_invoice',
'print' => 'print',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
'project_selected' => 'project_selected',
'quotation' => 'quotation',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'send_email' => 'send_email',
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',
'ship_to' => 'ship_to',
'send_email' => 'send_email',
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',
'ship_to' => 'ship_to',
'update' => 'update',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
'update' => 'update',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',