'Country' => 'Land',
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit überschritten!',
'Country' => 'Land',
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit überschritten!',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer Order Number' => 'Bestellnummer des Kunden',
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer Order Number' => 'Bestellnummer des Kunden',
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'DELETED' => 'Gelöscht',
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'DELETED' => 'Gelöscht',
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
'Delivery Date' => 'Lieferdatum',
'Department' => 'Abteilung',
'Delivery Date' => 'Lieferdatum',
'Department' => 'Abteilung',
'Description' => 'Beschreibung',
'Discount' => 'Rabatt',
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.',
'Description' => 'Beschreibung',
'Discount' => 'Rabatt',
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.',
'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag',
'E-mail' => 'eMail',
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag',
'E-mail' => 'eMail',
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Credit Note' => 'Gutschrift bearbeiten',
'Edit Sales Invoice' => 'Rechnung bearbeiten',
'Edit Storno Credit Note' => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
'Edit Storno Invoice' => 'Stornorechnung bearbeiten',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Credit Note' => 'Gutschrift bearbeiten',
'Edit Sales Invoice' => 'Rechnung bearbeiten',
'Edit Storno Credit Note' => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
'Edit Storno Invoice' => 'Stornorechnung bearbeiten',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
'Exchangerate' => 'Wechselkurs',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
'Exchangerate' => 'Wechselkurs',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer',
'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!',
'Invoice deleted!' => 'Rechnung gelöscht!',
'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer',
'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!',
'Invoice deleted!' => 'Rechnung gelöscht!',
+ 'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+ 'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+ 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Print' => 'Drucken',
'Print and Post' => 'Drucken und Buchen',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Print' => 'Drucken',
'Print and Post' => 'Drucken und Buchen',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
'Queue' => 'Warteschlange',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
'Queue' => 'Warteschlange',
'Quotation' => 'Angebot',
'Quotation Date' => 'Angebotsdatum',
'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!',
'Quotation' => 'Angebot',
'Quotation Date' => 'Angebotsdatum',
'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Save draft' => 'Entwurf speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Save draft' => 'Entwurf speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Shipping Point' => 'Versandort',
'Show details' => 'Details anzeigen',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Shipping Point' => 'Versandort',
'Show details' => 'Details anzeigen',
'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'Update' => 'Erneuern',
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden',
'Value' => 'Wert',
'Variable' => 'Variable',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Update' => 'Erneuern',
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden',
'Value' => 'Wert',
'Variable' => 'Variable',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'What type of item is this?' => 'Was ist dieser Artikel?',
'Yes' => 'Ja',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'What type of item is this?' => 'Was ist dieser Artikel?',
'Yes' => 'Ja',
'credit_note' => 'credit_note',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'credit_note' => 'credit_note',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'dont_load_draft' => 'dont_load_draft',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'dont_load_draft' => 'dont_load_draft',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',