' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
' missing!' => ' fehlt!',
'*/' => '*/',
' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
' missing!' => ' fehlt!',
'*/' => '*/',
'Add' => 'Erfassen',
'Add Exchangerate' => 'Wechselkurs erfassen',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Add' => 'Erfassen',
'Add Exchangerate' => 'Wechselkurs erfassen',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?',
'Attachment' => 'als Anhang',
'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?',
'Attachment' => 'als Anhang',
'Delivery Date' => 'Lieferdatum',
'Department' => 'Abteilung',
'Description' => 'Beschreibung',
'Delivery Date' => 'Lieferdatum',
'Department' => 'Abteilung',
'Description' => 'Beschreibung',
'E-mailed' => 'eMail gesendet.',
'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten',
'E-mailed' => 'eMail gesendet.',
'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
'No.' => 'Position',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
'No.' => 'Position',
'Notes' => 'Bemerkungen',
'Nothing entered!' => 'Es wurde nichts eingegeben.',
'Nothing to transfer!' => 'Es gibt nichts zum Umlagern!',
'Notes' => 'Bemerkungen',
'Nothing entered!' => 'Es wurde nichts eingegeben.',
'Nothing to transfer!' => 'Es gibt nichts zum Umlagern!',
'Service' => 'Dienstleistung',
'Ship' => 'Lagerausgang',
'Ship Merchandise' => 'Waren versenden',
'Service' => 'Dienstleistung',
'Ship' => 'Lagerausgang',
'Ship Merchandise' => 'Waren versenden',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Ship via' => 'Transportmittel',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Ship via' => 'Transportmittel',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate',
'add' => 'add',
'add_transaction' => 'add_transaction',
'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'check_form' => 'check_form',
'check_name' => 'check_name',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'check_form' => 'check_form',
'check_name' => 'check_name',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'display_ship_receive' => 'display_ship_receive',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'display_ship_receive' => 'display_ship_receive',
'save_form' => 'save_form',
'search' => 'search',
'search_transfer' => 'search_transfer',
'save_form' => 'save_form',
'search' => 'search',
'search_transfer' => 'search_transfer',
'select_employee' => 'select_employee',
'select_employee_internal' => 'select_employee_internal',
'select_item' => 'select_item',
'select_employee' => 'select_employee',
'select_employee_internal' => 'select_employee_internal',
'select_item' => 'select_item',