-%\begin{minipage}[t]{8cm}
-% \scriptsize
-%
-% {\color{gray}\underline{\firma\ $\cdot$ \strasse\ $\cdot$ \ort}}
-% \normalsize
-%
-% \vspace*{0.3cm}
-%
-% <%name%>
-%
-% <%if department_1%><%department_1%><%end if%>
-%
-% <%if department_2%><%department_2%><%end if%>
-%
-% <%cp_givenname%> <%cp_name%>
-%
-% <%street%>
-%
-% ~
-%
-% <%zipcode%> <%city%>
-%
-% <%country%>
-%\end{minipage}
-%\hfill
-%\begin{minipage}[t]{6cm}
-% \hfill{\LARGE\textbf{\angebot}}
-%
-% \vspace*{0.2cm}
-%
-% \hfill{\large\textbf{\nr ~<%quonumber%>}}
-%
-% \vspace*{0.2cm}
-%
-% \datum:\hfill <%transdate%>
-%
-% \kundennummer:\hfill <%customernumber%>
-%
-% \ansprechpartner:\hfill <%employee_name%>
-%
-% \textTelefon \hfill <%employee_tel%>
-%
-% \textEmail \hfill <%employee_email%>
-%
-%\end{minipage}
-%
-%<%if shiptoname%>
-% \vspace{0.8cm}
-% \scriptsize \underline{\abweichendeLieferadresse:}\\
-% \normalsize <%shiptoname%>
-%
-% <%if shiptocontact%> <%shiptocontact%><%end if%>
-%
-% <%shiptodepartment_1%>
-%
-% <%shiptodepartment_2%>
-%
-% <%shiptostreet%>
-%
-% <%shiptozipcode%> <%shiptocity%>
-%<%end if%>
-%\vspace*{1.5cm}
-%
-%\hfill
+\setkomavar{transaction}{<%transaction_description%>}
+
+<%if shiptoname%>
+\makeatletter
+ \begin{lrbox}\shippingAddressBox
+ \parbox{\useplength{toaddrwidth}}{
+ \backaddr@format{\scriptsize\usekomafont{backaddress}%
+ \strut abweichende Lieferadresse
+ }
+ \par\smallskip
+ \setlength{\parskip}{\z@}
+ \par
+ \normalsize
+ <%shiptoname%>\par
+ <%if shiptocontact%> <%shiptocontact%><%end if%>\par
+ <%shiptodepartment_1%>\par
+ <%shiptodepartment_2%>\par
+ <%shiptostreet%>\par
+ <%shiptozipcode%> <%shiptocity%>
+ }
+\end{lrbox}
+\makeatother
+<%end if%>