- <td>[% P.select_tag('time_recording.type_id', SELF.all_time_recording_types, default=SELF.time_recording.type.id, with_empty=1, title_key='abbreviation') %]</td>
- <td>[% P.project.picker('time_recording.project_id', SELF.time_recording.project_id, style='width: 300px') %]</td>
- <td>[% L.textarea_tag('time_recording.description', SELF.time_recording.description, wrap="soft", style="width: 350px; height: 150px", class="texteditor", "data-validate"="required", "data-title"=LxERP.t8('Description')) %]</td>
- </tbody>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th align="right">[% 'Project' | $T8 %]</th>
+ <td>[% P.project.picker('time_recording.project_id', SELF.time_recording.project_id, description_style='both', style='width: 300px') %]</td>
+ </tr>
+ <tr></tr><tr></tr>
+ <tr>
+ <th align="right">[% 'Article' | $T8 %]</th>
+ <td>[% P.select_tag('time_recording.part_id', SELF.all_time_recording_articles, default=SELF.time_recording.part_id, with_empty=1, value_key='id', title_key='description', style='width: 300px') %]</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th align="right">[% 'Description' | $T8 %]</th>
+ <td>[% L.textarea_tag('time_recording.description', SELF.time_recording.description, wrap="soft", style="width: 300px; height: 150px", class="texteditor", "data-validate"="required", "data-title"=LxERP.t8('Description')) %]</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th align="right">[% 'Mitarbeiter' | $T8 %]</th>
+ <td>
+ [%- IF SELF.can_edit_all -%]
+ [% L.select_tag('time_recording.staff_member_id', SELF.all_employees,
+ default => SELF.time_recording.staff_member_id,
+ title_key => 'safe_name',
+ value_key => 'id',
+ style => 'width: 300px') %]
+ [%- ELSE -%]
+ [% SELF.time_recording.staff_member.safe_name | html %]
+ [%- END -%]
+ </td>
+ </tr>