if ($bean->getAttribute('chstart')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.start').'</td>'; }
if ($bean->getAttribute('chfinish')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.finish').'</td>'; }
if ($bean->getAttribute('chduration')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.duration').'</td>'; }
if ($bean->getAttribute('chstart')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.start').'</td>'; }
if ($bean->getAttribute('chfinish')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.finish').'</td>'; }
if ($bean->getAttribute('chduration')) { $colspan++; $html .= "<td $styleCentered>".$i18n->get('label.duration').'</td>'; }