Korrekturen und Vereinheitlichung der Nomenklatur bzgl. Buchungs- und Erfassungsdatum...

[kivitendo-erp.git] / SL / Controller / CsvImport / BankTransaction.pm

diff --git a/SL/Controller/CsvImport/BankTransaction.pm b/SL/Controller/CsvImport/BankTransaction.pm
index d6a7e87..50a89d8 100644 (file)
--- a/SL/Controller/CsvImport/BankTransaction.pm
+++ b/SL/Controller/CsvImport/BankTransaction.pm
@@ -90,8 +90,8 @@ sub _displayable_columns {
    { name => 'local_bank_account_id', description => $::locale->text('ID of own bank account') },
    { name => 'remote_bank_code',      description => $::locale->text('Bank code of the goal/source') },
    { name => 'remote_account_number', description => $::locale->text('Account number of the goal/source') },
-   { name => 'transdate',             description => $::locale->text('Date of transaction') },
-   { name => 'valutadate',            description => $::locale->text('Valuta date') },
+   { name => 'transdate',             description => $::locale->text('Transdate') },
+   { name => 'valutadate',            description => $::locale->text('Valutadate') },
    { name => 'amount',                description => $::locale->text('Amount') },
    { name => 'currency',              description => $::locale->text('Currency') },
    { name => 'currency_id',           description => $::locale->text('Currency (database ID)')          },