# setting STDOUT to ":utf8" with "binmode". Also FCGI starting with
# 0.69 implements proper handling for UTF-8 flagged strings -- namely
# by downgrading them into bytes. The combination of the two causes
-# Lx-Office's way of handling strings to go belly up (storing
+# kivitendo's way of handling strings to go belly up (storing
# everything in Perl's internal encoding and using Perl's I/O layer
# for automatic conversion on output).
#