A bit of refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ca.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index 3b429f5..b42a5de 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -46,8 +46,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Ajuda',
 // TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Perfil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Temps',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -58,7 +60,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 'menu.users' => 'Usuaris',
-'menu.teams' => 'Grups',
+'menu.groups' => 'Grups',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Clients',
@@ -103,7 +105,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 // 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-'error.no_teams' => 'La seva base de dades està buida. Iniciï sessió com a administrador i creï un nou grup.',
+'error.no_groups' => 'La seva base de dades està buida. Iniciï sessió com a administrador i creï un nou grup.',
 'error.upload' => 'Error pujant l\\\'arxiu.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -128,7 +130,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => 'Enviar',
 'button.send_by_email' => 'Enviar per correu',
-'button.create_team' => 'Crear grup',
+'button.create_group' => 'Crear grup',
 'button.export' => 'Exportar grup',
 'button.import' => 'Importar grup',
 // TODO: translate the following.
@@ -137,7 +139,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
 // 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => 'Moneda',
 // TODO: translate the following.
@@ -248,11 +250,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Catalan titles similarly.
 // Specifically: Agregant vs Agregar, etc.
 'title.login' => 'Sessió iniciada',
-'title.teams' => 'Grups',
+'title.groups' => 'Grups',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Eliminar grup',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'Eliminar grup',
 'title.reset_password' => 'Restablir paraula de pas',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -307,11 +309,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => 'Opcions',
 'title.profile' => 'Perfil',
 // TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -321,7 +324,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -454,6 +457,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Taxa',
 'form.users.default_rate' => 'Taxa per defecte per hora',
 
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -473,24 +480,24 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Vosté pot exportar totes les dades del grup dins d\\\'un archivo xml. Això pot ser útil si necessita migrar dades al seu propi servidor.',
 'form.export.compression' => 'Compressió',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.export.compression_none' => 'none',
 // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Importar dades del grup des d\\\'un arxiu xml.',
 'form.import.file' => 'Sel·leccioni l\\\'arxiu',
 'form.import.success' => 'Importació finalitzada amb èxit.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker (no està permès col·lisions de login).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker (no està permès col·lisions de login).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 // 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
 // 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
 // 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
@@ -506,8 +513,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 // 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
+
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'De',
 'form.mail.to' => 'Per a',