Some recycling in Estonian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 560bfbe..0855e98 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -185,7 +185,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'Celkem za týden',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Dnes',
 // TODO: translate the following.
@@ -218,7 +219,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* nutno vyplnit',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
 'label.role_manager' => '(manažer)',
 'label.role_comanager' => '(co-manažer)',
@@ -564,8 +566,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => 'vytvořit fakturu',
 "forward.change" => 'upravit zákazníky',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- výběr projektu ---',
 "controls.select.client" => '--- výběr zákazníka ---',
 "controls.project_bind" => '--- všechny ---',
 "controls.all" => '--- vše ---',
@@ -577,7 +577,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_td" => 'dnes',
 "controls.per_at" => 'od počátku',
 "controls.per_ty" => 'letos',
-"controls.sel_period" => '--- výběr období ---',
 "controls.sel_groupby" => '--- vše dohromady ---',
 "controls.inc_billable" => 'k fakturaci',
 "controls.inc_nbillable" => 'mimo fakturaci',
@@ -587,14 +586,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => 'projekty uživatele',
 "label.chart.period" => 'přehled za období',
 
-"label.req_fields" => '* nutno vyplnit',
-"label.sel_project" => 'výběr projektu',
-"label.sel_activity" => 'výběr činnosti',
 "label.sel_tp" => 'výberte období',
 "label.set_tp" => 'nebo určete dny',
 "label.fields" => 'zobrazit pole',
 "label.group_title" => 'seskupit podle',
-"label.include_title" => 'včetně záznamů',
 "label.inv_str" => 'faktura',
 "label.set_empl" => 'výběr uživatelů',
 "label.sel_all" => 'vybrat všechno',
@@ -602,6 +597,5 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'nebo',
 "label.disable" => 'zakázat',
 "label.enable" => 'povolit',
-"label.timeweek" => 'celkem za týden',
 "label.hrs" => 'hodin',
 );