Some minor recycling in translations.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php
index f89f183..2d9ca69 100644 (file)
@@ -331,9 +331,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
+'dropdown.all' => '--- vše ---',
+'dropdown.no' => '--- nic ---',
 'dropdown.current_day' => 'dnes',
 'dropdown.previous_day' => 'včera',
 'dropdown.selected_day' => 'den',
@@ -461,12 +460,33 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
 // 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
 
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+// 'form.export.compression' => 'Compression',
+// 'form.export.compression_none' => 'none',
+// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
+// 'form.import.file' => 'Select file',
+// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following. This part is not translated accurately from English:
+// "Vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera." Improve and check the entire string for accuracy.
+'form.teams.hint' => 'Vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera.<br>Můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody login).',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-// administrator form
-"form.admin.duty_text" => 'vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera.<br>můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody e-mailových adres!).',
 "form.admin.profile.title" => 'týmy',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'vaše databáze je prázdná. přihlašte se jako admin a vytvořte nový tým.',
 "form.admin.profile.comment" => 'smazat tým',
@@ -543,8 +563,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.tocsvfile" => 'exportovat data do .csv souboru',
 "forward.toxmlfile" => 'exportovat data do .xml souboru',
 "forward.geninvoice" => 'vytvořit fakturu',
-
-"controls.project_bind" => '--- všechny ---',
-"controls.all" => '--- vše ---',
-"controls.notbind" => '--- nic ---',
 );