'error.project' => 'Výběr projektu.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Výběr zákazníka.',
+// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Nesprávné jméno nebo heslo.',
// 'label.clients' => 'Clients',
// 'label.option' => 'Option',
// 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
+'label.project' => 'Projekt',
'label.projects' => 'Projekty',
// TODO: translate the following.
// 'label.task' => 'Task',
// 'label.time_format' => 'Time format',
// 'label.week_start' => 'First day of week',
'label.comment' => 'Komentář',
+'label.status' => 'Status',
+'label.tax' => 'DPH',
// TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.total' => 'Celkem',
// TODO: translate the following.
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'Projekty',
+'title.add_project' => 'Pridat projekt',
+'title.edit_project' => 'Upravit projekt',
+'title.delete_project' => 'Smazat projekt',
// TODO: translate the following.
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
// 'title.tasks' => 'Tasks',
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
"form.mytime.del_str" => 'smazat časový záznam',
// Note to translators: "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', // the string must be translated
"form.mytime.date" => 'datum',
-"form.mytime.project" => 'projekt',
"form.mytime.start" => 'začátek',
"form.mytime.finish" => 'konec',
"form.mytime.duration" => 'trvání',
"form.mytime.daily" => 'denní práce',
"form.mytime.total" => 'součet hodin: ',
-"form.mytime.th.project" => 'projekt',
"form.mytime.th.start" => 'začátek',
"form.mytime.th.finish" => 'konec',
"form.mytime.th.duration" => 'trvání',
"form.people.del_str" => 'smazat uživatele',
"form.people.th.login" => 'přihlásit',
"form.people.th.role" => 'role',
-"form.people.th.status" => 'status',
-"form.people.th.project" => 'projekt',
"form.people.th.rate" => 'sazba',
"form.people.manager" => 'manažer',
"form.people.comanager" => 'spolumanažer',
"form.people.rate" => 'hodinová sazba',
"form.people.comanager" => 'spolumanažer',
-"form.people.projects" => 'projekty',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'projekty',
-"form.project.edit_str" => 'upravit projekt',
-"form.project.add_str" => 'pridat nový projekt',
-"form.project.del_str" => 'smazat projekt',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'projekt',
// report attributes
"form.report.from" => 'počáteční datum',
"form.report.duration" => 'trvání',
"form.report.start" => 'počátek',
"form.report.finish" => 'konec',
-"form.report.project" => 'projekt',
"form.report.totals_only" => 'pouze součty',
"form.report.total" => 'součty hodin',
"form.report.th.empllist" => 'uzivatel',
"form.report.th.date" => 'datum',
-"form.report.th.project" => 'projekt',
"form.report.th.start" => 'počátek',
"form.report.th.finish" => 'konec',
"form.report.th.duration" => 'trvání',
"form.invoice.fillform" => 'vyplňte pole',
"form.invoice.date" => 'datum',
"form.invoice.number" => 'faktura číslo',
-"form.invoice.tax" => 'DPH',
"form.invoice.th.username" => 'osoba',
"form.invoice.th.time" => 'hodin',
"form.invoice.th.rate" => 'sazba',
"form.client.add_title" => 'přidat zákazníka',
"form.client.edit_title" => 'upravit zákazníka',
"form.client.del_title" => 'smazat zákazníka',
-"form.client.tax" => 'DPH',
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'exportovat data do .csv souboru',
"forward.toxmlfile" => 'exportovat data do .xml souboru',
"forward.geninvoice" => 'vytvořit fakturu',
-"controls.select.client" => '--- výběr zákazníka ---',
"controls.project_bind" => '--- všechny ---',
"controls.all" => '--- vše ---',
"controls.notbind" => '--- nic ---',