Ongoing cleanup in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / da.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/da.lang.php b/WEB-INF/resources/da.lang.php
index 20a2657..3b8944d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/da.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/da.lang.php
@@ -29,8 +29,6 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
-
 $i18n_language = 'Dansk';
 $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Marts', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
 $i18n_weekdays = array('Søndag', 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag');
@@ -40,7 +38,8 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '04/09', '04/10', '04/12', '04/13', '05/08', '05
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Log ind',
 'menu.logout' => 'Log ud',
 'menu.forum' => 'Forum',
@@ -77,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Vælg opgave.',
 'error.client' => 'Vælg klient.',
 'error.report' => 'Vælg rapport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Forkert brugernavn eller adgangskode.',
 'error.user_exists' => 'Brugernavn eksistere allerede.',
 'error.project_exists' => 'Der eksiterer allerede et projekt med det navn.',