A bit of cleanup.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / da.lang.php
index 397dc7f..4d94ccc 100644 (file)
@@ -44,8 +44,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Log ud',
 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Hjælp',
-'menu.create_team' => 'Lav et team',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Tid',
 'menu.expenses' => 'Udgifter',
 'menu.reports' => 'Rapporter',
@@ -53,7 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projekter',
 'menu.tasks' => 'Opgaver',
 'menu.users' => 'Brugere',
-'menu.teams' => 'Teams',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 'menu.export' => 'Eksport',
 'menu.clients' => 'Kunder',
 'menu.options' => 'Indstillinger',
@@ -68,6 +72,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Adgang nægtet.',
 'error.sys' => 'System fejl.',
 'error.db' => 'Database fejl.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Forkert "{0}" data.',
 'error.empty' => 'Felt "{0}" er tom.',
 'error.not_equal' => 'Felt "{0}" er ikke lig med "{1}".',
@@ -90,7 +96,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Der er ingen fakturerbar emner.',
 'error.no_login' => 'Der finde ingen bruger med dette brugernavn.',
-'error.no_teams' => 'Din database er tom, log ind som administrator og lav et nyt team.',
+'error.no_groups' => 'Din database er tom, log ind som administrator og lav et nyt team.', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'Fil upload problem.',
 'error.range_locked' => 'Dato interval er spærret.',
 'error.mail_send' => 'Fejl under sending af mail.',
@@ -113,14 +119,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Nulstil adgangskode',
 'button.send' => 'Send',
 'button.send_by_email' => 'Send som e-mail',
-'button.create_team' => 'Lav et team',
-'button.export' => 'Eksporter team',
-'button.import' => 'Importer team',
+'button.create_group' => 'Lav et team', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Eksporter team', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importer team', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Luk',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Team navn',
+'label.group_name' => 'Team navn', // TODO: replace "team" with "group".
 'label.address' => 'Adresse',
 'label.currency' => 'Valuta',
 'label.manager_name' => 'Manager navn',
@@ -221,10 +227,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Teams',
-'title.create_team' => 'Opret Team',
-'title.edit_team' => 'Redigér Team',
-'title.delete_team' => 'Slet Team',
+'title.groups' => 'Teams', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_gtoup' => 'Opret Team', // TODO: change "team" to "group".
+'title.edit_group' => 'Redigér Team', // TODO: change "team" to "group".
+'title.delete_group' => 'Slet Team', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'Nulstilling af Adgangskode',
 'title.change_password' => 'Skift af Adgangskode',
 'title.time' => 'Tid',
@@ -273,10 +279,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.edit_notification' => 'Redigér Meddelelse',
 'title.delete_notification' => 'Slet Meddelelse',
 'title.monthly_quotas' => 'Månedlig Kvota',
-'title.export' => 'Eksporter Team Data',
-'title.import' => 'Importer Team Data',
+'title.export' => 'Eksporter Team Data', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Importer Team Data', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.options' => 'Indstillinger',
 'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Brugerdefineret Felt',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Tilføj Brugerdefineret Felt',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Redigér Brugerdefineret Felt',
@@ -426,21 +434,25 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_to_delete' => 'Klient der skal slettes',
 'form.client.client_entries' => 'Klient indlæg',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'Du kan eksportere alle Teamdata til en xml-fil. Det kan være nyttigt, hvis du migrerer data til din egen server.',
 'form.export.compression' => 'Komprimering',
 'form.export.compression_none' => 'Ingen',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Importer teamdata fra en xml-fil.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importer teamdata fra en xml-fil.', // TODO: replace "team" with "group".
 'form.import.file' => 'Vælg fil',
 'form.import.success' => 'Import sluttede med succes.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Opret et nyt team ved at oprette en ny teamadministrator konto. <br> Du kan også importere teamdata fra en xml-fil fra en anden Anuko Time Tracker-server (eksisterende brugernavne er ikke tilladt).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => 'Opret et nyt team ved at oprette en ny teamadministrator konto. <br> Du kan også importere teamdata fra en xml-fil fra en anden Anuko Time Tracker-server (eksisterende brugernavne er ikke tilladt).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 timers',
 'form.profile.24_hours' => '24 timers',
 // TODO: translate the following.
@@ -458,6 +470,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uafsluttede indikatore',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -477,6 +491,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
 // TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
 // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
 
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.